Category moon in the water

Viento, bosque, fuego, montaña

En esta traducción de Moon in the water Niall nos hace un interesante comentario sobre los cuatro elementos. Estupenda foto de una bandera con un lema.
photo used by kind permisson of kaeru (http://www.flickr.com/photos/kaeru/501750/) under creative commons licence

Viento, bosque, fuego, montaña 風林火山(furinkazan) era el lema de Takeda Shingen.

Takeda fue un Daimyo durante el período de estados en guerra de la historia japonesa.También era conocido como el tigre de Kai. Tenia una legendaria rivalidad con Uesugi Kenshin – el Dragon de Echigo – y luchó cinco veces con él en batalla y una vez en un combate singular (Takeda usaba un tessen – abanico de hierro – contra la katana de Uesugi). Takeda Shingen todavia es muy popular y admirado en Japón(de hecho ambos los son)...

Leer más

Very ‘eavy Very ‘umble

Aqui Niall nos habla en Moon in the water sobre nunca perder la modestia y humildad.. Estupenda foto también..

photo: let your crown be humility by Shira Golding http://www.flickr.com/photos/boojee/312296517/ used by very kind permission under creative commons licence

No se avergüencen, mis hermanos, de comparecer ante los soberbios y los poderosos
Con su ropa blanca de sencillez.
Deja que tu corona se la humildad, tu libertad la libertad del alma
La puesta del sol del siglo por el gran poeta indio Rabindranath Tagore

«Si se me permite hacer el comentario humildemente», dijo Uriah Heep, con un retorcido …
David Copperfield de Charles Dickens

… Una mente Sunao es una mente no atrapada, libre de adaptarse eficazmente a las
nuevas circunstancias ...
Leer más

Frio/ calor

En este reflexivo post the Moon in the Water, Niall se inspira en ésta hermosisima foto, la fria nieve sobre la cálida rama del ciruelo en flor.

great photo of snow and plum blossom by Keiko used with her very kind permission

紅梅 の
春 を 抑える
枝 の 雪
koubai no
Haru wo osaeru
eda no yuki

nieve de nuevo
frenando la primavera
pero en una rama
flor del ciruelo

El tren salió del largo túnel al país de la nieve.

País de nieve por Yasunari Kawabata (la primera gran frase de la novela)
Mantener el corazón caliente y la cabeza fría en la Plaza de Toros – esto es todo el secreto.
Bailarina (Tema para Ballet) por Vicki Baum (la Plaza de Toros es el lugar de la corrida de toros)
En Japón hay un dicho, San Shi Kan on 三 寒 四 温. Tres fríos, cuatro calientes...

Leer más

Nombramiento de Aikido

Como llamarias al Aikido? Niall aqui nos da algunos ejemplos en Moon in the water. Otra vez una foto muy chula. cool motorbike photo Bikekido by Chris Patterson http://www.flickr.com/photos/dimmerswitch/3769587250/ photostream http://www.flickr.com/photos/dimmers…th/3769587250/ used under creative commons licence and with his very kind permission

Ayer,
Tuvimos limpieza diaria. Y mañana por la mañana,
Lo tendremos que hacer después del tiroteo. Pero hoy,
Hoy tenemos nombramiento de partes
Nombramiento de partes de Henry Reed
Escuché en la BBC que el submarino nuclear más avanzado del mundo, HMS Astute se encalló en la costa de Escocia? Forma de andar con el nombramiento. Esta es la primera vez que utilizo un estilo irónico.(comprueba el hilo sobre Omotokyo http://www.aikiweb...
Leer más

La paradoja del Shiho nage

Esta vez Niall nos explica en su forma simpática en Moon in the water la paradoja de una de las técnicas. Bonita foto de una radiografía.
photo: X-ray 1 by Owen Blacker (http://www.flickr.com/photos/owenblacker/) used under creative commons licence

Una vez fui a un médico para deportistas por una lesión en el codo. Es un muy buen médico. Miró con cuidado la radiografía y luego me preguntó: «Usted hace aikido?» «Wow», Pensé, «este hombres es bueno!» entonces me dijo que sólo habia visto una vez antes unas espuelas de hueso así en un codo. En un maestro de aikido.
Seamos honestos. Shihonage es una técnica peligrosa. Hecha de forma incorrecta por un aikidoka sin experiencia que no entiende la técnica,puede producir una tensión severa sobre la articulación del codo...
Leer más

Koshinage Koshi waza proyección de cadera

En esta nueva traducción de Moon in the water, Niall nos explica que el koshinage no es tan dificil como parece. Estupenda foto de la técnica

great action shot: O Goshi by Jonathan Beck http://www.flickr.com/photos/majorconfusion/3495097925/ photostream http://www.flickr.com/photos/majorco…th/3495097925/ used with his very kind permission
No hay ninguna razón para destruir a tu uke porque entonces no tendrás a ningun compañero con quien practicar.
Como hacer una proyección de cadera (o-goshi) por eHow.com
«Entonces dije puedes enseñarnos alguna proyección de cadera?
Y el dijo no, pero puedo enseñarles algunos alfileres chulos…»
Koshinage es el nombre usado para todas las proyecciones de cadera en aikido...
Leer más

Ashiwaza y Aikido en la misma frase…

En la esta nueva traducción de Moon in the water Niall evalua la importancia de Ashiwaza en el Aikido. La foto me encantó!

very cool photo of deashi barai: Ballet by Alain Bachellier

Una vez le pregunté a Shigenobu Okumura Sensei(Aikikai 9 dan)sobre Ashiwaza(técnica de pierna y pies) en Aikido. Me miró con sorpresa por un momento y luego dijo categóricamente que no hay Ashiwaza en Aikido.

Okumura Sensei tenia un acercamiento analitico y sistemático al aikido. El preguntaría cosas como de cuantas formas podias coger la muñeca de uke en un agarre de katatedori (mano por dentro de la mano de uke con tu pulgar hacia arriba, mano por fuera de la mano de uke con tu pulgar hacia abajo..) Y siempre te olvidarias de alguna.

De hecho creo que Okumura Sensei escribió el sistema de grados...

Leer más

Ghost y Ki

En esta nueva traducción de Moon in the water (el blog más comentado de Aikiweb), Niall nos explica que el fantasma tiene que utilizar su Ki para mover los objetos. La foto muy interesante.

photo: RIP Patrick Swayze used by kind permission of Duncan (http://www.flickr.com/photos/duncan/4139186023/) under creative commons licence
Patrick Swayze murió en Septiembre 2009 de cancer de páncreas. Actuó en algunas películas populares, por ejemplo Road House y Dirty Dancing. Me gustó mucho en Point Break (dirigida por Kathryn Bigelow, quien ganó el Oscar este año por The Hurt Locker). Él hacia de Bodhi, uno de una banda de ladrones de banco que llevaban máscaras de presidentes de América...
Leer más

Fuera del dojo? Si. Espiritual? Si.

A este artículo de Moon in the water le tengo un cariño especial, Niall lo escribió a raiz de mis comienzos en Aikiweb, aunque yo lo descubrí mucho más tarde. Y la hermosa caligrafía japonesa va acorde.

cool calligraphy: Freedom – Libertad by нσвσ / Pierangelo Rosati http://www.flickr.com/photos/hobo_pd/87750279/, photostream: http://www.flickr.com/photos/hobo_pd/ used under creative commons licence. Freedom includes the freedom to voice our opinions.

Mira el hilo del foro:» Verdadero Aikido no es sólo para el dojo».
http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=18803

No me gustó la forma agresiva y presumida con la que la gente salta encima de un nuevo miembro.
Desde aqui cito a muchos maestros que creen que hay una dimensión espiritual en Aikido y que la práctica de aikido...

Leer más

Deslizarse

Este es el hermoso post de Niall en Moon in the water por Año Nuevo. Miren que guapa la foto.

stunning photo of speed skaters: Olympique de Vancouver 2 by Fotophilius http://www.flickr.com/photos/30254220@N04/4360457194/ photostream http://www.flickr.com/photos/30254220@N04/ used under creative commons licence I appreciate all the great photos and illustrations I use in my blog and I’m grateful to all the kind and generous artists. Fotophilius’s photos are amazing.

Deslizamiento deslizamiento de distancia, deslizamiento deslizamiento de distancia
¿Sabes cuanto más cerca de su destino, más deslizamiento deslizamiento de distancia

Simon and Garfunkel

Helen (Gwyneth Paltrow): » Yo – yo no – yo no soy muy buena en – en, sabes…»
James (John Hannah): «construir frases?»
Sliding Doors...
Leer más