A este artículo de Moon in the water le tengo un cariño especial, Niall lo escribió a raiz de mis comienzos en Aikiweb, aunque yo lo descubrí mucho más tarde. Y la hermosa caligrafía japonesa va acorde.
cool calligraphy: Freedom – Libertad by нσвσ / Pierangelo Rosati http://www.flickr.com/photos/hobo_pd/87750279/, photostream: http://www.flickr.com/photos/hobo_pd/ used under creative commons licence. Freedom includes the freedom to voice our opinions.
Mira el hilo del foro:» Verdadero Aikido no es sólo para el dojo».
http://www.aikiweb.com/forums/showthread.php?t=18803
No me gustó la forma agresiva y presumida con la que la gente salta encima de un nuevo miembro.
Desde aqui cito a muchos maestros que creen que hay una dimensión espiritual en Aikido y que la práctica de aikido va más allá del dojo.
Si tienes un comentario sobre el mismo hilo lo puedes agregar alli, asi la discusión no se parte. Otros comentarios están bien aqui. Gracias!
Es importante saber que el Aikido incluye una filosofía e ideas que van más allá del budo. Budo es una parte del aikido, pero el aikido no es una parte del budo. Por lo tanto, realizando técnicas de aikido de forma completa incluyen, aparte del principio de combate que se discutirá aqui, otros elementos como ki(y lo que lo constituye) kokyu ryoky(poder de respiración)y funciones espirituales.
Mitsunari Kanai sEnsei 8 dan Aikikai
http://www.aikidoonline.com/articles/shihankai_articles/kanai/Kanai_Tech_Aikido_Ch2.php
El entrenamiento tiene aspectos fisicos y espirituales. El cuerpo tiene sus limites pero la mente no tiene limites. La mente es libre y desenfrenada. A pesar de que puedes atar al cuerpo con una cuerda(materia), no puedes atar la mente. Las cosas que atan a la mente son la fé y la ilusión. La mente mueve al cuerpo y el cuerpo puede enriquecer o empobrecer a la mente. Dejános reflexionar sobre la comprensión del entrenamiento. Parece que el entrenamiento cultiva la técnica apropiadamente através de la repetición, pero eso es sólo la apariencia desde fuera.
Aprendiendo las técnicas ganas confianza mental y compostura pero a no ser que puedas aplicar estas cualidades correctamente en la vida diaria, no tienen sentido. Lo necesario y aceptable en esta época no es la fortaleza fisica o técnica( que se expresa con el cuerpo) sino un espiritu apacible. Es importante ver la verdad detrás. Para alcanzarlo necesitas el medio(técnica). Sin embargo no deberías atarte a las técnicas sino entender su significado. Es importante no dejar que las técnicas te traben. Eso es posible através del conocimiento de sus limitaciones. Aquellos que se aten a las técnicas deben entender que eso es una ilusión. El peligro de esas personas de confundir está ilusión con la verdad existe muchas veces. El espíritu revela el significado correcto.Esto no puede ser alcanzado en un día. Después de un largo período de tiempo, inconscientemente te darás cuenta de ello. Cómo no es algo que se puede expresar directamente en palabras, sólo el pensamiento no es suficiente. Debemos darnos cuenta que es aqui donde el origen de la vanidad e ilusión miente. Siempre debemos reflexionar sobre ello y descubrir la importancia de entrenar humildemente.
Yoshio Kuroiwa Sensei 6 dan Aikikai
http://www.aikidojournal.com/article?articleID=558
Las artes marciales japonesas están originalmente inspiradas en el objetivo de vencer en el campo de batalla. En su forma original están fuera de lugar en el mundo moderno. El fundador de Aikido se dedicó el mismo a establecer un arte marcial que podria encontrarse con las necesidades de las personas contemporáneas pero no ser un anacronismo.Que Aikido sea un budo moderno no sólo significa que ha tomado rasgos contemporáneos encontrados en formas modernas como en judo, kendo y karate. Mientras ha heredado los aspectos espirituales de las artes marciales y acentúa el entrenamiento de mente y cuerpo, las otras se acentúan en la competición, destacando su naturaleza atlética y poniendo su prioridad en ganar. En contraste, el aikido es único en su rechazo a ser un deporte de competición. Las competiciones que llenan de egoismo, autopreocupación e indiferencia hacia los demás son nocivos para el budo cuyo objetivo final es de llegar a ser libre del ego, lograr «no-ego»,darse cuenta asi lo que es ser realmente humano. En nuestro mundo de máquinas, guerra y de la desintegración de valores, la realización de la perfección de la humanidad através del Aikido es el camino hacia el logro de un mundo de paz y armonía. Paralelamente a esa inicidad espiritual está la encarnación fisica de estos ideales. La característica singular más excepcional que distingue el Aikido como una forma de budo es que evadimos o paramos, entramos en el ataque y manejamos la situación invitando al atacante al círculo que creamos.
2nd Doshu Kisshomaru Ueshiba Sensei
http://www.aikidoonline.com/articles/second_doshu/K_Ueshiba_Essense_Aikido.php
Es muy dificil separar la técnica del espiritu o de los principios espirituales del Aikido. Es através de la práctica que debes combinarlos y juntarlos.En la tradición japonesa, practicando entrenas tu cuerpo, mente y alma al mismo tiempo. El fundador también ha promovido el espiritu the proteger todo – todas las cosas que te rodean. Es algo que sale de un entrenamiento penetrante del cuerpo y mente juntos. O sea que tienes que combinar ambos. Resumiendo, y haciendolo muy sencillo, el entrenamiento de Aikido está diseñado para hacerlo, o sea no es sólo un entrenamiento de una parte, sólo la fisica o sólo la espiritual. El entrenamiento de aikido ya combina las dos.
3rd Doshu Moriteru Ueshiba Sensei
http://www.aikidoonline.com/articles/third_doshu/Moriteru_Ueshiba_Interview_Part_2.php
Aikido es budo. Es una forma especial de arte marcial que acentúa el desarrollo espiritual. Mientras que los deportes están enfocados totalmente en competición, el propósito primario del Aikido es el desarrollo espiritual de todo el ser humano. En aikido nunca recurrimos al engaño, fraude o excesiva fuerza para vencer al oponente. Asi es como el Aikido difiere de los deportes. En conclusión, debemos establecer otra vez que el propósito primario del Aikido es el desarrollo espiritual. Es budo, y el arte surgió de un medio en el cual la vida y la muerte se decidían en un instante. Aikido mira al ser humano completo en el nivel más profundo, algo que los deportes no pueden hacer. Aikido utiliza los métodos de entrenamiento de las artes marciales tradicionales dentro del contexto de la sociedad moderna.
3rd Doshu Moriteru Ueshiba Sensei
http://www.aikidoonline.com/articles/third_doshu/Moriteru_Ueshiba_Q_A_1.php
Uno debe por ejemplo mantener una buena postura y movimientos en Aikido durante todo el dia. Más importante es, sin embargo, mantener una actitud modesta y armonizar mente y cuerpo. En el reino de las relaciones humanas, debemos evitar conflictos y resolver los problemas de una manera armoniosa de aikido. Para realizar esto bien, debemos ser sobre todo modestos y humildes.
3rd Doshu Moriteru Ueshiba Sensei
http://www.aikidoonline.com/articles/third_doshu/Moriteru_Ueshiba_Q_A_2.php
El aikido expresa con el cuerpo el orden del universo. Si el orden del universo es aplicado correctamente al cuerpo, la técnica y la salud florecen naturalmente. Si el orden del universo es aplicado correctamente en la vida diaria, la educación, el trabajo y la personalidad florecen naturalmente. Si el orden del universo es aplicado a la sociedad, la armonia social y las relaciones entre uno mismo y los demás florecen naturalmente.
Nobuyoshi Tamura Sensei 8 dan Aikikai
http://www.aikidoonline.com/articles/shihankai_articles/tamura/Tamura_Aikido_Etiquette_Transmission.php
Bueno, mejor que no intentes separar la disciplina espiritual de la disciplina fisica. No puedes separarlos. Como cada sustancia humana individual, la naturaleza sustancial no se puede dividir en aspectos, cuerpo y espiritu. Son uno. Asi coges la forma de Aikido, entrenamos, ya hay un espiritu alli. Sin espiritu no hay forma. Através de la forma se manifiesta el espiritu, ya está ahi.
Kasunari Chiba Sensei 8 dan Aikikai
http://www.aikidoonline.com/articles/shihankai_articles/chiba/Chiba_Interview_Part3.php
Decimos que Aikido es el arte de la paz y del amor, pero el amor no es algo fácil de lograr. A pesar de que podemos decir con palabras que somos amigos, el significado real es otra cosa. Para mi, budo nos inspira a abrir los corazones and nos enseña como hacerlo. Necesita tiempo, pero cuando el corazón encuentra ésta abertura se comunica con otros espíritus familiares. Pero esto no es algo que ocurre fácilmente.
Takafumi Takeno Sensei 8 dan Yoshinkan
http://www.yoshinkan-aikido.com/takenosensei.htm
Yo definitivamente mantengo mi punto único todo el tiempo. Si sólo lo haces en el dojo, no puedes desarrollar tu ki porque el entrenamiento que recibes en el dojo es muy corto. Sólo una hora o dos al dia no es suficiente. Debes hacerlo hasta que llega a ser una parte de ti y lo haces naturalmente – inconscientemente como respirar.
Koichi Tohei Sensei 10 dan Aikikai, Founder of Ki Society and Shin Shin Toitsu Aikido
http://books.google.com/books?id=AtoDAAAAMBAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false e&q&f=false
© niall matthews 2010
Traducción: Carina R.L.
En caso de que algún enlace no funcione, ruego hagan click arriba en Moon in the water que les llevará al post original.
Fuente:Moon in the water
Comentarios recientes