Este es el hermoso post de Niall en Moon in the water por Año Nuevo. Miren que guapa la foto.
stunning photo of speed skaters: Olympique de Vancouver 2 by Fotophilius http://www.flickr.com/photos/30254220@N04/4360457194/ photostream http://www.flickr.com/photos/30254220@N04/ used under creative commons licence I appreciate all the great photos and illustrations I use in my blog and I’m grateful to all the kind and generous artists. Fotophilius’s photos are amazing.
Deslizamiento deslizamiento de distancia, deslizamiento deslizamiento de distancia
¿Sabes cuanto más cerca de su destino, más deslizamiento deslizamiento de distancia
Simon and Garfunkel
¿Sabes cuanto más cerca de su destino, más deslizamiento deslizamiento de distancia
Simon and Garfunkel
Helen (Gwyneth Paltrow): » Yo – yo no – yo no soy muy buena en – en, sabes…»
James (John Hannah): «construir frases?»
Sliding Doors(Dos vidas en un instante)
En Alemania dicen «Guten Rutsch!» o «Einen guten Rutsch ins neue Jahr!» – ten un buen deslizamiento al año nuevo. Me gusta esta imagen de deslizarme hacia el año nuevo.
En budo usamos suri ashi – deslizar nuestros pies en el suelo. El movimiento debe ser siempre libre.
Mi primer maestro de aikido Kinjo Asoh Sensei hizo judo y algo de boxeo cuando era joven. Pero quizás fue en patinaje sobre hielo de velocidad donde él aprendió por primera vez a mover sus caderas libremente y como usar el poder de su pierna que está empujando hacia atrás. Una de las lecciones más importantes de patinaje sobre hielo para budo fue que si giras la cara en la dirección en la que quieres moverte tu cuerpo la seguirá de forma natural.
Al final del año en Japón es tiempo de osoji – la gran limpieza especial. Entonces puedes comenzar el año nuevo con un sitio limpio y un espiritu fresco y el año te traerá suerte. En Escocia tienen la misma costumbre. Muchos dojos hacen esta limpieza de final de año .
Hay formas diferentes de limpiar el dojo. Una forma tradicional en Japón es de barrer el
dojo con una escoba y luego limpiar el piso con paños mojados. A mi me enseñaron a limpiar dos colchonetas juntas – moviendo mi mano en un arco grande balanceando mis caderas y luego cambiar las manos en cada nuevo juego de dos colchonetas. En algunos lugares limpias el dojo en dos lineas – pasando el paño a lo largo del dojo.
Hay formas diferentes de limpiar el dojo. Una forma tradicional en Japón es de barrer el
dojo con una escoba y luego limpiar el piso con paños mojados. A mi me enseñaron a limpiar dos colchonetas juntas – moviendo mi mano en un arco grande balanceando mis caderas y luego cambiar las manos en cada nuevo juego de dos colchonetas. En algunos lugares limpias el dojo en dos lineas – pasando el paño a lo largo del dojo.
Hay muchas maneras de hacerlo, pero un secreto es no dejar que el paño se seque demasiado (o te caes – como entretenimiento para todo el mundo)entonces sigue escurriéndolo. Y también puedes sujetar el paño en forma de media luna por las esquinas. Y deslizarlo por el tatami.
Esta noche tendré toshikoshi soba. Es de fideos de trigo sarraceno para pasar del año viejo al año nuevo. Se supone que traen suerte y felicidad. Como son largos, tendrás una vida larga también. Pero en mi mente me deslizo al año nuevo como los resbaladizos fideos – con una casa limpia…
Article about toshikoshi soba from the Japan Times: http://search.japantimes.co.jp/cgi–
b…0101224f1.html
Wikipedia article about soba: http://en.wikipedia.org/wiki/Soba
Vegetable soba recipe from Tales from a Tokyo Kitchen food blog:
http://tokyokitchentales.wordpress.c…egetable-fans/
b…0101224f1.html
Wikipedia article about soba: http://en.wikipedia.org/wiki/Soba
Vegetable soba recipe from Tales from a Tokyo Kitchen food blog:
http://tokyokitchentales.wordpress.c…egetable-fans/
© niall matthews 2010
Traducción: Carina R. L.
En caso de que algún enlace no funcione, ruego hagan click arriba en Moon in the water que les llevará al post original.
Fuente: Moon in the water
Comentarios recientes