I’m here at the beach, in my favorite chair
It’s always so comfortable, it goes everywhere

Secure and content, I recommend to you
To find something similar, and treasure it too.

A beating heart, that gives warmth and gives Love
Like a guardian angel, sent from above

As the Sun always sets, in the horizon so fair
I reflect on my blessings, far beyond any compare

So as I bid you adieu, and a wonderful day
Be grateful for small things, that brighten your way

Francis Y Takahashi

Estoy aquí en la playa, en mi sillón favorito
Siempre es tan cómodo y va a todas partes

Seguro y contento, te recomiendo
Encontrar algo similar y atesorarlo también.

Un corazón que late, que da calor y da amor
Como un ángel de la guarda, enviado desde arriba

A medida que el sol siempre se pone en el horizonte ta...

El amor es esto y el amor es lo otro,
¿Sabes dónde está el amor ?
Se ha escrito tanto sobre el amor
Las personas lo buscan y sin embargo viven sin él,
Algunos se dan por vencidos y muchos dudan de él,
Sin embargo, el budo existe y no puede ser ignorado.

90% de lo escrito es una suposición falsa,
90% es todo puro sentido común,
Falsamente percibido y reportado falsamente,
Así Aikido se distorsiona falsamente,
Transmisión, herencia … ¿de qué? tonterías?
Integridad, honor? Ha! ¡No Conciencia!

Informado, distorsionado, argumentado nada ordenado,
Los principios perdidos y el verdadero Aiki abortado,
Mientras bagua se convierte en la nueva contorsión oculta,
Y el verdadero aiki perdido como si hubiera tenido un aborto,
Pero nunca la verdad puede ser extorsionada;
Actos de amor, br...

Cuenta la leyenda que la Virgen María estaba amamantando al niño Jesús y unas gotas de leche se derramaron sobre un cardo y desde entonces sus hojas crecen manchadas de blanco.

Lejos de despreciar esta tradición popular sería bueno considerar que – como todo mito – encierra una verdad expresada de otra forma.

Hoy en día sabemos, gracias a la investigación científica, que todas las plantas veneradas en la Antigüedad y en la Edad Media como mágicas o sagradas tienen amplias propiedades terapéuticas.

El cardo mariano merece con justicia estar asociado a una figura venerada, pues tiene el poder de regenerar las células del hígado.

Dice el Dr. Joseph Pizzurno, fundador de la Universidad de Bastyr, en el estado de Washington (EE.UU...

Dieta de frutas y verduras
Durante dos días, consumir sólo frutas y verduras. Esto ayudará a limpiar el organismo. Es aconsejable consumir estos alimentos frescos y crudos, enteros o en forma de zumo. Pueden incorporarse infusiones. Pautas: Comer todo tipo de frutas durante el desayuno, a media mañana y por la noche y decantarse por ensaladas de verduras en las comidas.

Siempre son verdes
los pinos, pero llega
la primavera
y el color de los pinos
es un poco más verde.
Minamoto no Muneyuki

Este Haiku me gustó mucho, por la sensibilidad y poder de observación de su autor. El color de los pinos es mucho más verde, porque es un verde limpio, después de la nieve del invierno y las lluvias; llega un nuevo comienzo con la primavera.

Aquí en la isla notamos menos la llegada de la primave...

Los principios Aiki, especialmente aquellos que estén relacionados directamente con el Aikido del Fundador, actualmente se intentan de que sean muy sencillas, resonando perfectamente con las verdades establecidas, e invitando a la discusión razonada y verdadera junto con la participación respetuosa. Me parece que esta cualidad fundamental sería siempre uniforme al cuerpo histórico de las grandes filosofías, sistemas de pensamiento universalmente aceptados, y que funcionan como un pilar fundamental para la gran cantidad de invenciones de los seres humanos a través del tiempo.

La obsesión por la expansión miope con relevancia marcial como un requisito esencial para el budo moderno parece que todo lo consume demasiado para muchos...

Se pronunció el valle y condujo a laderas del Popocatépetl.
Brincaban ardillas de alegría y sobre  
árboles de espinas construía su nido un centzontle.
Membrillo colorín y enredaderas naranja
el vigor rayaban de la flora.
Popocatépetl

Sinonimia: Pyrostegia ignea
Nombre común: Bignonia de Invierno – Trompetero naranja
Pyrostegia venusta, es una especie botánica de planta leñosa, persistente, trepadora perteneciente al género Pyrostegia, nativa de América del Sur.

El follaje está integrado por hojas de color verde, compuestas por 2 a 3 folíolos, opuesta, de longitud de 4 a 8 cm y con zarcillos de 3 ramificaciones. Las flores de color rojo anaranjado se disponen en densos ramilletes y tienen una longitud de 5 a 9 cm...

The only Angel to have her cake and eat it too,
is a One Year Old, looking forward to Two.

Francis Y Takahashi

El único Ángel que tiene su pastel y también lo come
es el de un año, con ganas de dos.

traducción Carina

cool photo: Noh Mask, National Museum by kristi-san http://www.flickr.com/photos/kristi-san/165433681/ photostream http://www.flickr.com/photos/kristi-san/with/165433681/ used under creative commons licence

Máscaras debajo de las máscaras hasta que de pronto el cráneo desnudo sin sangre.
Salman Rushdie

Algo extraño ha estado sucediendo en Japón en las últimas semanas...

A insistencia de mis amigos estoy escribiendo esta historia:

Mi nombre es Mildred Hondorf soy una maestra de música de una escuela de primaria. Siempre he incrementado mis ingresos dando clases de piano. A través del tiempo encontré niños con inclinación musical. Nunca disfrute de la posibilidad de tener un prodigio a pesar de que he enseñado a algunos estudiantes talentosos. Sin embargo también he tenido mi parte de lo que llamo alumnos «musicalmente desafinados».

Uno de esos estudiantes era Robb tenia 11 años cuando su madre (madre soltera) lo dejó en casa para su primera lección de piano. Prefiero que los estudiantes comiencen a edades más tempranas, lo cual le expliqué a Robb. Pero él dijo que siempre habia sido el sueño de su madre.

Robb comenzó con sus lecciones y de...