Máscara

cool photo: Noh Mask, National Museum by kristi-san http://www.flickr.com/photos/kristi-san/165433681/ photostream http://www.flickr.com/photos/kristi-san/with/165433681/ used under creative commons licence

La típica máscara noh es más pequeña que la cara. Por lo general son de poca profundidad y talladas de la madera de hinoki. Las máscaras están talladas de tal manera que la expresión del rostro cambia con la sombra y el cambio de luz con el menor movimiento de la cabeza.
Las máscaras de Japón

Máscaras debajo de las máscaras hasta que de pronto el cráneo desnudo sin sangre.
Salman Rushdie

Usamos la máscara que sonríe y miente
Paul Laurence Dunbar

Algo extraño ha estado sucediendo en Japón en las últimas semanas. Comenzó el día de Navidad, cuando diez nuevas mochilas escolares fueron dejadas en una casa de acogida para niños con un mensaje de parte de Naoto Date. Naoto Date era un personaje de manga popular llamado Tiger Mask. Se trataba de un muchacho que se convierte en un luchador profesional que lleva una máscara de tigre. Él ayuda al hogar de niños donde se crió con regalos anónimos del dinero que gana con la lucha.

El anonimato de dar sin querer ser reconocido o agradecido ha tocado una fibra sensible en Japón. De pronto hubo regalos dejados en todo el país con un mensaje que eran de Tiger Mask o inspirados por él. Un hombre que fue visto dejando un regalo hasta llevaba una máscara de tigre de luchador. La gente quiere marcar una diferencia. A veces sólo hay que darles una pista.

En Japón es la temporada de resfriados y la gripe y muchas personas usan máscaras de papel en los trenes. Hay incluso un nuevo fenómeno de jóvenes usando máscaras todo el tiempo para sentirse más seguros. Una máscara puede ocultar la identidad o incluso dar una identidad. Hay una buena novela de John Collee llamada Máscara de papel de un portero de hospital que asume la identidad de un médico. Se convirtió en una gran película también protagonizada por Paul McGann.
Las máscaras se usan en el teatro japonés Noh. Noh realmente merece un artículo aparte, pero hay un claro paralelismo con las artes marciales. Todo el movimiento del cuerpo en Noh viene de la cadera – koshi. Los pies se deslizan sobre el suelo – ashi suri – en pequeños pasos precisos. La energía está muy concentrada y los movimientos son como los movimientos de los pies en la espada japonesa – kenjutsu.

Los seres humanos siempre han estado fascinados por las máscaras. Por ejemplo El hombre de la máscara de hierro, El Fantasma de la Opera, El Zorro y Batman. Las máscaras pueden ocultar. Pueden proteger. Pueden sugerir algo nuevo. El entrenamientos sincero en budo te ayudará a ver a través de todas las máscaras. Pero no te olvides de ver através de la última. La tuya propia.

Las máscaras de Japón de Centaur Art Galleries
Paper Mask de la base de datos de peliculas de internet:
comentarios de Paper Mask de la base de datos de peliculas de internet (todos estupendos!):
Articulo de wikipedia de Tiger Mask:
Llevamos una máscara de Paul Laurence Dunbar, un African-American poet:
© niall matthews 2011
Traducción: Carina
Share