Though you may train
In this swordwork or in that,
What will it mean
Unless you do your utmost.

– Morihei UeshibaAunque entrenes
En este trabajo de espada o en aquel,
no significará nada
si no das tu máximo.

– Morihei Ueshiba

El miedo es un sentimiento instintivo para protegernos de los peligros, pero también nos impide progresar, Niall nos habla de él en su nuevo post, bonita foto realizada por el mismo.

Inseguridad de Niall

Tal vez la vida es sólo eso – un sueño y un miedo
Joseph Conrad, Under Western Eyes

Lo que más temo es el miedo
Michel de Montaigne, Les Essais

«Creo que tienes miedo.» Él se apoderó de mi mano. La suya era fuerte, dura, caliente y un poco pegajosa. «Sé que estás asustada,» susurró.
«Voy a superarlo», le dije. «De una forma u otra.»
Raymond Chandler, Farewell My Lovely

La ironía de la fotografía es que el hombre está lo suficientemente seguro para usar una chaqueta con INSECURITY en ella. O tal vez simplemente no habla inglés.

Coraje es en japonés yu 勇 or yuki 勇気...

Éste artículo se publicó en Aikiweb el 19 de mayo 2011

Foto: Gambia de Carina R.L.

Hay un lugar, no muy lejos de aquí, donde no existe una amenaza existencial del fascismo, del comunismo o del terrorismo.

Tampoco son el corporativismo, la globalización, el capitalismo, el racismo, el tribalismo, o el fundamentalismo, causas de preocupación. Existen, sin duda, pero no son instrumentos de violencia, la represión, o la injusticia, y no activan el sentido muy humano de indignación e impulso recíproco de la retribución y la rebelión. No hay carteles, organizaciones criminales, mafia, yakuza, o grandes empresas farmacéuticas.

Hay grupos de presión, pero sirven para dar voz a las personas que no pueden hablar por sí mismas, y trabajan incansablemente por el bien de todos, y no sólo ...

Me gusta el estilo de los posts de Niall, asique porqué no copiarlo.

¡Siglo veinte, cambalache

Gracias Niall, por acercarnos más a ese maravilloso país que es Japón, leyendo tus relatos nos hacemos una idea y de alguna manera con la imaginación podemos estar allí.

Sogo and Daimaru by Janne Moren used under creative commons licence

Aquí viene la lluvia otra vez
cayendo sobre mi cabeza como un recuerdo
Eurythmics

Y me pregunto todavía me pregunto
quien detendrá la lluvia
Creedence Clearwater Revival

El fondo de mis zapatos
están mojados
de caminar bajo la lluvia
Haiku de Jack Kerouac

Está lloviendo en todo el mundo
Brook Benton, Noche de lluvia en Georgia

La temporada de lluvias ha comenzado oficialmente en Japón. En japonés se llama 梅雨 tsuyu – las lluvias del ciruelo. Japón está formado por cuatro islas más grandes más Okinawa y algunas islas menores...

El viernes a la noche se celebró la orla de nuestro hijo menor.

Terminó una etapa de nuestra vida. La infancia, colegios, actividades extraescolares, reuniones con profesores e infinidad de cosas que ocupan la vida de los padres durante estos años, una etapa feliz y siempre recordada. Una alumna dijo anteanoche, que los nervios de exámenes, suspensos y llamadas de atención de profesores quedan en el olvido, pero los muchos recuerdos gratos quedan grabados en la memoria para siempre.

Durante el acto se mostraron fotos de nuestros hijos de su primera infancia y actuales, a muchos los conocíamos de muy pequeños cuando compartían el aula con nuestros hijos, pero no los habíamos visto últimamente. Qué gran cambio de los dulces niños a estos mujeres y hombres en apariencia ...

Sharply sparkling,
The spirit/mind of the person of the Way (do-jin)
Penetrates through to reveal
The evil devil that lurks inside the self.

Morihei Ueshiba
Fuente: Aikiweb

Afiladamente brillante,
El espíritu y la mente de la persona en la Vía (do-jin)
Penetra hasta revelar
El demonio del mal que acecha en el interior de si mismo.

Morihei Ueshiba