Lluvia interminable

Gracias Niall, por acercarnos más a ese maravilloso país que es Japón, leyendo tus relatos nos hacemos una idea y de alguna manera con la imaginación podemos estar allí.

Sogo and Daimaru by Janne Moren used under creative commons licence

Aquí viene la lluvia otra vez
cayendo sobre mi cabeza como un recuerdo
Eurythmics

Y me pregunto todavía me pregunto
quien detendrá la lluvia
Creedence Clearwater Revival

El fondo de mis zapatos
están mojados
de caminar bajo la lluvia
Haiku de Jack Kerouac

Está lloviendo en todo el mundo
Brook Benton, Noche de lluvia en Georgia

La temporada de lluvias ha comenzado oficialmente en Japón. En japonés se llama 梅雨 tsuyu – las lluvias del ciruelo. Japón está formado por cuatro islas más grandes más Okinawa y algunas islas menores. Los frentes de tiempo como los cerezos en flor o la temporada de lluvias se mueve al norte y al este con la rotación de la tierra de la isla al sur de Kyushu, a través de Shikoku y la isla principal de Honshu hacia la isla norteña de Hokkaido.

La temporada de lluvias no es agradable. A veces está húmedo y mojado y, a veces está frío y húmedo. De todos modos está mojado. Los zapatos de cuero y bolsos y chaquetas y cinturones pueden ponerse mohosos. El lavado se tarda en secar. Especialmente los gi de algodón grueso – uniformes de artes marciales.

No sé si los japoneses utilizan la telepatía o si simplemente lo comprueban con sus teléfonos móviles. Pero tu sabes que saben algo que tu no, cuando subes a un tren y todo el mundo tiene un paraguas menos tú.

música
X Japan, Endless Rain
http://www.youtube.com/watch?v=aL2FjssXY9g

artículo de wikipedia sobre la temporada de lluvia
http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89poca_lluviosa_en_el_Este_de_Asia

mi última columna en aikiweb:
Desequilibrio – pies de barro

Zen in el arte del Aikido

© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.

Si algún enlace está roto pique aqui para ir al original.

Fuente: Moon in the water