La tristeza y la furia

En un reino encantado donde los hombres nunca pueden llegar, o quizás donde los hombres transitan eternamente sin darse cuenta… En un reino mágico, donde las cosas no tangibles, se vuelven concretas… Había una vez…un estanque maravilloso. Era una laguna de agua cristalina y pura donde peces de todos los colores existentes y donde todas las tonalidades de verde se reflejan permanentemente…hasta ese estanque mágico y transparente se acercaron a bañarse haciendose mutua compañia la tristeza y la furia. Las dos se quitaron sus vestimentas y desnudas las dos, entraron al estanque...

Leer más

Quien es Tomita Sensei?

“Un pequeño hombre con enorme carisma. Es oscuro, ojos penetrantes, su postura es orgullosa y parece que tiene un sexto sentido para entender todo lo que ocurre en la sala” Dagens Nyheter 29.01.95


Takeji Tomita nació el 3.2.1942 en Hamatsu, Shizuoka,Japón. Su primer contacto con el aikido fue en la universidad estudiando Ciencias y más tarde bajo la supervisión de Saito Sensei como su primer uchideshi. También fue uchideshi de O’Sensei Morihei Ueshiba(1883-1969) . O’sensei Ueshiba estaba en ese tiempo activo y lideraba una practica disciplinada. Tomita Sensei estuvo un total de 7 años en el Iwama Dojo al norte de Tokyo.
En 1969 Tomita Sensei fue invitado a mudarse a Suecia, gracias al creciente interés del aikido en aquel país...

Leer más

La vida de un samurai

Miyamoto Musashi el samurai legendario. Nació alrededor de 1584 en el seno de una familia noble, perteneciente al clan Harima, su abuelo era un importante señor feudal, amo del castillo de Takeyama. Con seis años quedó al cuidado de su tío un monje y empezó a estudiar kendo. Su carrera como samurai libre, comenzó con su primer duelo a los trece años. A los 19 años se alistó en el ejército de Ashikaga para luchar contra Tokugawa Ieyasu. Con 28 años celebró un mítico duelo contra Sasaki Kojiro, fue el último con katana, desde entonces sabiéndose invencible, siempre que tenía que enfrentarse a un rival con la única intención de demostra quien era el más hábil usó el bokken o espada de madera...

Leer más

Los doce signos del horóscopo japonés(Cuentos para niños)

Hace mucho tiempo, vivía un dios en el fondo de una montaña.Un 30 de diciembre, dicho dios envió unas cartas a todos los animales del país. Estos la recibieron al día siguiente. La carta decía: “El primero de enero por la mañana,quiero que vengan aquí, y según el orden en que lleguen, del primero al décimo segundo, designaré su jerarquía entre todos los animales, correspondiéndole a cada uno un año”. Los animales estaban muy animados con la carrera. Todos pensaban:”¡De todas maneras seré el jefe!”, pero un sólo animal, el gato perezoso, no leyó la carta, sino que la rata le “informó” sobre el asunto. Pero la rata traviesa, en lugar de decirle al gato que el primero de enero deberían de llegar al lugar designado, le mintió diciéndole que la fecha de llegada era el segundo día de enero...

Leer más

El entrenamiento de la unificación del cuerpo y espíritu

El actual Doshu Moriteru Ueshiba ha escrito un artículo muy interesante en Aikido Journal que termina con el siguiente párrafo:”El equipar el yo-interno con el poder de mover al enemigo de acuerdo con la voluntad propia es la verdadera “Vía de los Dioses (kami no michi). Esto es solo la punta del iceberg de la experiencia inspiradora en relación al budo. Si los aprendices de bujutsu de esta pudieran darse cuenta de que ellos deben honrar el “kami” y entrenar en la unidad del espíritu y del cuerpo, se sorprenderían con su propio progreso.”

Su padre el anterior Doshu Kisshomaru Ueshiba escribió otro artículo, en el que también hace referencia al kami, pero en relación a su padre el fundador:
“Un antiguo estudiante que entrenó con O-Sensei durante más de diez años comentó lo ...

Leer más

Qué me estás diciendo

What are you telling me that I don’t already know ?
Surely you must see, that I’m all aglow.

The day is still fresh, and that’s how I feel.
By knowing the difference, of what’s false and what’s real.

Francis Y Takahashi

¿Qué me estás diciendo que no sepa ya?
Seguramente debes ver, que estoy todo radiante.

El día sigue fresco, y así es como me siento.
Al conocer la diferencia, de lo que es falso y lo que es real.

Traducción Carina

Leer más

Muere lentamente

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo. Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar. Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce. Muere lentamente quien hace de la televisión su gurú. Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las “ies” a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos...

Leer más

Fundamentos de la práctica, ser tan libre como la naturaleza

Pienso que practicamos para alcanzar movimientos dinámicos y una libertad que yace dentro de este movimiento. Como siempre, actualmente me encuentro con que los estudiantes que han estado entrenando más tiempo tienden a estar rígidos y muy estereotipados en sus movimientos.
¿Cómo percibe uno su propia práctica?¿Qué significado podemos encontrar en la continua repetición de las mismas prácticas del waza(técnica)?
Recuerdo una historia sobre Pablo Casals, un gran chelista que jugó su papel y rogó por la paz del mundo en tiempo de las guerras mundiales. A la edad de trece años encontró suites para chelo de acompañamiento de Bach en las cuales nadie estaba interesado en esa época y comenzó a ensayar estas suites cada día...
Leer más

El moscardón y el maestro

El calor del verano era sofocante y el sudor corría por la frente del samurai. En el engawa del dojo unas pequeñas campanillas furin pendían de la entrada. Ni siquiera una ligera brisa les arrancaba el mas mínimo sonido.El hombre descalzó sus zoris y subió al entarimado de madera de la entrada, saludo con una reverencia al primogénito del maestro de kenjutsu a cuya lección del día pretendía asistir.La fama de este maestro era conocida en varias provincias aunque se decía que la edad y la enfermedad estaban minando lentamente la salud del anciano. Pronto su hijo heredaría la escuela y enseñaría en su lugar...

Leer más

Tengu

Tengu es un demonio dentro de los elementos del folclore y mitología japonesa que suelen tener forma animaloide. Habitan en los árboles, generalmente pinos y cedros, de las zonas montañosas. Algunas fuentes opinan que los Tengu son descendientes de Susano Wo no Mikoto, el dios de la tormenta hermano de Amaterasu, la diosa Sol. Sus características son su cara color rojo, y su prolongada nariz. En algunos rubros populares, se relaciona a esta entidad con el concepto de extranjeros en Japón. Se les considera fundadores de escuelas de esgrima y de Jujitsu, y reivindican el origen divino de las artes marciales.

El templo de Takao al oeste de Tokio es uno de los templos con más tengus de Japón...

Leer más