Zen en el Arte del Aikido

Y para comenzar el mes la primera columna de Niall Matthews en Aikiweb, un poco más larga que sus Posts en Moon in the water, pero instructiva e interesante. Como siempre una foto muy bonita y relacionada con el texto.

cool photo: zen garden by Blake Williams http://www.flickr.com/photos/silverbromide/50079365/ photostream http://www.flickr.com/photos/silverbromide/with/50079365/used with very kind permission

Espíritu, rápido

mente, calma

cuerpo, ligero

ojos, claros

técnica, decisiva

Doka de Tesshu Yamaoka

No debe de ninguna manera asociarse con ese gran cuerpo de información sobre los hechos relacionados con la práctica ortodoxa budista Zen. No es muy objetiva sobre las motocicletas tampoco.

Robert Pirsing, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

La filosofía puede ser dejada segura con mentes intelectuales. El Zen quiere actuar, y la acto más eficaz,una vez que la decisión está tomada, es seguir adelante sin mirar hacia atrás.

D T Suzuki, Zen and Japanese Culture

Lo que cuenta es la fuerza de tu concentración.La tensión corporal y la pericia técnica debe canalizarse a través de la atención y la intuición de la mente.La mente se convierte en ku vacío, sin un defecto. Esto es el Zen, y es también el verdadero camino del Budo. Hacer frente a la vida o hacer frente a la muerte, la conciencia debe mantenerse calma.

Taisen Deshimaru, The Zen Way to the Martial Arts

Yo no practico zen. O déjame ponerlo de una manera diferente. Yo no hago zen separado del Aikido – o cualquier otra cosa. Así que esto no es un análisis académico de la práctica del zazen. Mi primer maestro, Kinjo Asoh Sensei, hablaba inglés perfecto y siempre estaba contento de contestar a todas nuestras preguntas sobre aikido y budo – artes marciales. Cuando empecé con Aikido le pregunté si había algunos buenos libros sobre aikido. Realmente quería algo que me ayude a recordar estos nombres dificiles de las técnicas, pero en aquellos días casi no había libros sobre aikido en inglés. Unos días más tarde después de entrenar me dió un regalo. Era un libro fino Zen in the Art of Archery de Eugen Herrigel. Me dijo, » esto es muy simple, pero te dirá más sobre aikido que cualquier libro de técnicas.» Me gustó mucho. Es un libro muy sencillo y reflexivo y fascinante para principiantes – introducción de lo que es el zen para un artista marcial.

El zen tiene una larga historia en las artes marciales. Los famosos jefes militares Shingen Takeda( 1521-1573) y Kenshi Uesugi (1530-1578) hicieron ambos zen. Munenori Yagyu (1571-1646), el fundador de la parte Edo de Yagyu Shinkage-ryu kenjutsu, tambien estaba influenciado por el zen y especialmente de las enzeñanzas del sacerdote budista Soho Takuan (1573-1645). Musashi Miyamoto (1584-1645) que escribió El Libro de los cinco anillos practicó zen. Más tarde uno de los budokas más famosos que también hizo zen fue Tesshu Yamaoka (1836-1888) fue el último de los grandes espadachines japoneses. Es famoso por su escuela Muto Ryu – la escuela de ninguna espada – y por su caligrafía japonesa bonita y dinámica. Escribió el poema de su muerte, se sentó en zazen, y murió estando en la posición de loto.

Estos hombres fueron guerreros que usaban el zen como método práctico y verdadero para incrementar su comprensión y habilidad marcial. Lo que les dió el zen fue serenidad. Durante la batalla y de cara a la muerte. Si subestimas a tu oponente – mueres. Si dejas que tu mente piense en la espada cortante de tu oponente – mueres. Si piensas sobre tu técnica con la espada – mueres. Si intentas vivir – mueres. Pero un guerrero que ya no está atado a la vida no tiene miedo de la muerte.

Hoy en día hay mucho budokas – artistas marciales – que practican zen o han escrito acerca de zen y sus artes marciales. El famoso maestro de judo y escritor británico Trevor Leggett escribió varios libros sobre zen. Me gusta especialmente Zen and the Ways. Kenji Shimizu Sensei, el fundador de Tendoryu Aikido, colaboró en un libro llamado Zen y Aikido. C W Nicol, ahora un conocido ambientalista que vive en Japón, escribió un libro sobre sus principios de entrenamiento de karate llamado Moving Zen.

Kazuo Chiba Sensei, 8 dan Aikikai practica zen. En un interesante artículo Zen and Aikido Training (mira el link abajo) habla sobre como encontró una dimensión espiritual en el aikido atraves del zen paralela a la conexión de O’Sensei Morihei Ueshiba con shinto y omoto-kyo. Hiroshi Tada Sensei, 9dan Aikikai en realmente excelentes conferencias en Italia (mira el link abajo) hizo el perspicaz comentario que,»… aunque la terminología sintoísta que se encuentra en las enseñanzas de O Sensei es importante en lo referente a las enseñanzas de su juventud, que se basa en el yoga y el budismo.» O’Sensei creció en Wakayama, no lejos del Monte Koya, donde Kukai (774-835) una figura budista de gran influencia en la historia de Japón , habia establecido la secta Shingon zen del budismo.

Por cierto Tada Sensei y Sensei Chiba hicieron misogi – purificación – entrenando en el Ichikukai – la sociedad de uno nueve – llamada asi por el dia del fallecimiento de Tesshu Yamaoka, 19 de julio. Koichi Tohei Sensei, uno de los grandes maestros y el fundador de Shin Shin Toitsu Aikido, también entrenó alli y habla sobre zen y misogi en una muy interesante entrevista de Aikido Journal (mira el link abajo).

El Zen no es complicado. No es sofisticado. Es ordinario. D T Suzuki dice en Zen y cultura japonesa, «Cuando estás hambriento, comes, cuando estás sediento bebes, cuando te encuentras con un amigo lo saludas » Eso es. Es todo lo que es.

Tomo un enfoque práctico – oyo -. Que es zen? Es un entrenamiento físico – algo que ha de entenderse primero con el cuerpo, no el intelecto. OK – lo podemos hacer en nuestro entrenamiento del budo. Zen es mucha repetición. Bueno esto suena a entrenamiento. Es concentración – y vivir el momento como el único momento. Podemos intentar de hacerlo en nuestro entrenamiento del budo también. Es tratar de mantener un espíritu puro y modesto. Tratamos de hacerlo también en nuestro budo. En zen utilizan la palabra mu – vacio. Muga – vacio de si mismo o ego. Y hay conceptos fluidos de mu. Por ejemplo mushin – la mente de no mente. Mushotoku – sin ningun deseo de beneficio o fama o rango. Y mugamae – ninguna postura o guardia.

Como dije no hago zen. Y sin embargo, porque hago aikido – hago zen. Una comprensión sencilla de los conceptos de zen puede ayudar a cualquier artista marcial de atacar más sinceramente, moverse más libremente y proyectar con más decisión. Y espero que estos conceptos fluyan de mi entrenamiento de budo al resto de mi vida – ayudándome a encontrar la tranquilidad, la verdad y la claridad. Podemos encontrar todas estas cosas sencillamente practicando aikido con sinceridad . Pero siempre es bueno de hacer un esfuerzo consciente de recordarlos. Espera! si es un esfuerzo consciente no puede ser zen! ah bueno – esto es la paradoja.

Zen and the Art of Motorcycle Maintenance está en el libro de Records de Guinness. Es el best-seller que fue rechazado más veces – de 121 editores. Esto suena como si Robert Pirsig siempre tuvo una clara, inquebrantable convicción que su trabajo tenia valor. O sólo era muy muy obstinado. Esto es un gran consejo para un artista marcial. Cree en ti mismo. Y nunca te rindas.

The Spirit of Martial Arts in the Present Age and its Use de Hiroshi Tada Sensei, 9 dan Aikikai http://www.aikikai.it/riviste/3401/htm/TadaConfEng.htm

Zen and Aikido Training de Kazuo Chiba, 8 dan Aikikai http://www.sandiegojudo.com/pdfs/Zen%20and%20Aikido%20Training.pdf

Entrevista con Kazuo Chiba 8 dan Aikikai. Habla zobre zen un purificación espiritual. http://www.notrefumier.fr/interview-de-kazuo-chiba-un-veritable-maitre-moderne-du-budo/195

Entrevista con Koichi Tohei, fundador de Ki no Kenkyukai – Ki Society – y Shin Shin Toisu Aikido. Habla sobre zen y sobre Ichikukai y sus primeras experiencias en aikido. http://www.aikidojournal.com/article?articleID=269

Extractos de historias zen del samurai de Neal Dunnigan, incluida una biografía corta de Tesshu Yamaoka y otras figuras influyentes e interesantes. http://www.zenstoriesofthesamurai.com/

Sitio sobre Trevor Leggett, judo y zen

http://www.leggett.co.uk/

Articulos de Wikipedia

http://en.wikipedia.org/wiki/Zen

http://en.wikipedia.org/wiki/Takeda_Shingen http://en.wikipedia.org/wiki/Uesugi_Kenshin http://en.wikipedia.org/wiki/Yagy%C5%AB_Munenori http://en.wikipedia.org/wiki/Takuan_S%C5%8Dh%C5%8D http://en.wikipedia.org/wiki/Miyamoto_Musashi (incluido un link al texto del Libro de los cinco Anillos)

http://en.wikipedia.org/wiki/Tesshu_Yamaoka

http://en.wikipedia.org/wiki/C._W._Nicol

http://en.wikipedia.org/wiki/Kukai

http://en.wikipedia.org/wiki/Mount_K%C5%8Dya http://www.dharmaweb.org/index.php/The_Zen_Concept_of_Emptiness,_or_Mu

Buenos libros

Zen and the Art of Motorcycle Maintenance by Robert Pirsig, Bantam 1974

Zen in the Art of Archery by Eugen Herrigel, Vintage 1999