Abre el "Do"

Koshi, la puerta de entrada a la armonía,
Base de Aikido, deja el Karma libre,
Koshi, divinidad orgánica,
La puerta de enlace se llama humildad.

Centro, la puerta de entrada al amor Budo,
La mano de apoyo de la respiración, el guante,
Centro, santo, no una moda marcial,
Centro la puerta de entrada se llama compasión.

Uniéndonos como el cielo y la tierra,
Cortesía, vale la pena de completar ahora,
Desde el centro del centro brilla la luz Aiki,
Al igual que la cruz aiki de la estrella de la noche.

La historia de Aiki, el historia Samsara,
La unidad, el puente flotante … Hara,
Los trabajos maravillosos, el camino de la paz,
Flujos de Ki, la vida crece, Aikido sabe, Suelta!

G.
Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook
Leer más

Koi

Cataratas se extinguen
reciente inquietudes
lleva mis pensamientos de vuelta koi

Los koi (del japonés コイ Koi, ‘carpa’, cuyo homónimo también significa ‘amor’ o ‘afecto’) son variedades ornamentales domésticas de la carpa común. Se cree que son originarias de Asia oriental, desde el mar de Aral hasta el mar Caspio. El cultivo de las carpas ornamentales floreció en China durante la Dinastía Qing y en Japón con la Era Yayoi. Se cree que los koi traen buena suerte. Al igual que las carpas salvajes, los koi son peces muy resistentes.

En el siglo IV d.C. ya se mencionaban carpas de colores en libros chinos y coreanos. No obstante no es hasta el siglo XIX cuando comienza a popularizarse de manera significativa en la prefectura Niigata de Japón...

Leer más

Yo no soy pobre

El diario ABC de España publicó una nota titulada :José Mujica, el presidente del Gobierno “más pobre” del mundo
Es el jefe de Estado de Uruguay. Vive con 1.000 euros porque los otros 9.000 de su sueldo los destina a proyectos de ayuda.

La Nota de ABC dice lo siguiente:

Vive en su chacra de las afueras de Montevideo, en Rincón del Cerro, tal como había prometido. Lo rodea su esposa, la senadora Lucía Topolansky, la inseparable perra Manuela nada de raza, nada de abolengo canino-, sus cultivos y mucho verde.

Eligió para quedarse el lugar en el mundo que encontró hace años y le atrapó. Desde allí dona a fondos de ayuda social un 90% de su salario, establecido en unos 12.500 dólares americanos. Cada mes, ‘Pepe’ Mujica recibe 250...

Leer más

La alegría de vivir

The joy of living, seems a simple thing.
Yet why do many experience suffering.
Return to the time, when you were a child.
And recapture that feeling, of being so wild.
Release all the angst, that hate brings to us.
Accept one another, with a joy so delirious.

Francis Y Takahashi

La alegría de vivir, parece una cosa simple.
Sin embargo, por qué muchos experimentan el sufrimiento.
Vuelve a la hora de cuando eras un niño.
Y recupera ese sentimiento de ser tan salvaje.
Libera toda la angustia que ese odio nos trae.
Aceptaos unos a otros, con una alegría tan delirante.

Traducción Carina

Leer más

Pico de coral o estrilda

Ni los pájaros que espantan,
entre las ramas divisan,
ni ven las flores que pisan,
ni oyen las aves que cantan.

La niña y la mariposa de D. Ramón de Campoamor


La bandada de pájaros canora
sus trinos une al murmurar del río;
gime el follaje temblador, colora,
y a lo lejos blanquea el caserío.

El himno de los bosques de Manuel José Othón

Paseando por el Parque sur, he visto en una esquina una plantación de millo, trigo y girasoles que ya están secos donde habitan unos pajaritos muy pequeños con un antifaz rojo, que se mueven tanto y son dificiles de coger con la cámara.

El pico de coral común o estrilda común (Estrilda astrild) es un pequeño passeriforme perteneciente a la familia de Estrildidae...

Leer más

A un hombre de gran nariz

Érase un hombre a una nariz pegado,
érase una nariz superlativa,
érase una alquitara medio viva,
érase un peje espada mal barbado;
era un reloj de sol mal encarado.
érase un elefante boca arriba,
érase una nariz sayón y escriba,
un Ovidio Nasón mal narigado.
Érase el espolón de una galera,
érase una pirámide de Egito,
los doce tribus de narices era;
érase un naricísimo infinito,
frisón archinariz, caratulera,
sabañón garrafal, morado y frito.
Leer más

El kata de 31 de Fudebakudo


Fudebakudo es un arte marcial secreto con raices antiguas. A pesar de que fudebakudo puede ser visto como una rica combinación de varias artes marciales, tiene en su centro un complejo sistema de toques de pluma basados en principios de movimientos de katana. Fudebakudo es el término japonés de este arte y se traduce como “el camino de la pluma explosiva”.
Para los no aikidokas el kata de 31 se refiere a los 31 movimientos de jo, mejor vean aqui una muy buena demostración de Saito Sensei.

Leer más

Itadakimasu

Itadakimasu

La palabra itadakimasu está relacionada con el principio budista de respetar a todos los seres vivos. Antes de las comidas, itadakimasu se dice para dar gracias a las plantas y animales que dieron su vida por la comida que vas a consumir. También agradece a todas las personas que han participado en el proceso de elaboración de la comida. Itadakimasu quiere decir “humildemente recibo”.

Leer más

Shirakawa Ryuji Sensei

Leer más

Cinco vegetales que ayudan a mantenerse joven

Muchos saben que hay varios vegetales deliciosos que son buenos para la salud, sin embargo, se sabe poco acerca de los vegetales que nos ayudan a estar jovenes, entre ellos están las coles de bruselas, las zanahorias,  el zapallo, los hongos shiitake y los berros.

Coles de Bruselas

Este vegetal es conocido por sus propiedades de combatir cáncer y colesterol. Son buena fuente de vitaminas A, C, E y luteína, que contribuye a las propiedades de anti-envejecimiento y anti-cáncer.

Los coles de bruselas también contienen una substancia llamada sinigrina que trabaja como un antioxidante poderoso en el hígado, detoxificando y eliminando substancias dañinas, las cuales hacen envejecer.

Este vegetal en muy efectivo para mantener joven la piel y los huesos y nos rejuvenece porque 31% de sus ...

Leer más