Un aroma del paraíso

A scent from heaven,
is heaven sent,
When a child of the ages,
has timelessly spent.

A rare glimpse of paradise,
a baring of soul.
That moment of innocence,
the angels extol.

Know this with acceptance,
that each little child,
will repeat that Christ moment,
so tender and mild.

Francis Y Takahashi

966246_632507430165405_7344748297795128040_o
Un aroma del paraíso,
lo envía el cielo,
Cuando un niño de los tiempos,
ha pasado a intemporal.

Una rara visión del paraíso,
un desnudar del alma.
Ese momento de la inocencia,
que alaban los ángeles.

Sabes esto con la aceptación,
que cada niño pequeño,
repetirá ese momento de Cristo,
tan tierno y suave.

Traducción Carina

Leer más

Oro en el bosque

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Leer más

El kung fu no es sólo golpes

A lo largo de nueve meses, Tony Leung apenas podía levantarse de la cama en la mañana. Durante unos 270 días se fue a acostar con los músculos ardiendo y los huesos doloridos. El peor momento de su día era cuando sonaba el despertador.

52461214076de
Leung se acerca a los 50 años y es una estrella del cine en su Hong Kong natal, pero nunca había vivido nada parecido a lo que tuvo que someterse al entrenar para interpretar a Ip Man, el maestro que le enseñó kung fu a Bruce Lee, en la épica película El arte de la guerra de Wong Kar-wai.

«Es largo y agotador entrenar y practicar kung fu siendo cuarentón», asegura Leung, «que es la edad que tenía cuando fui seleccionado«.

El actor se tomó un año libre en su ocupada carrera antes de que empezara el rodaje de la película, dedicando todo ese t...

Leer más

La canción del niño

Enternecedora tradición Himba

1454844_634067489983733_964327769_n

La tribu cuenta el inicio de la vida desde que la madre decide tener al hijo.

Para nosotros que estamos adecuados a pensar el día del nacimiento del bebé cuando sale al mundo, las costumbres de la tribu seminomádica Himba, puede parecer extrañas. Este poblado se cuenta es uno de los pocos que tienen aun hoy la tradición de contar el nacimiento de un niño desde el momento que la madre decide tenerlo.

Cuando una mujer himba decide tener un hijo va a un árbol y oye a la naturaleza hasta que llega a ella la canción del niño. Luego regresa y canta con el hombre que será el padre la canción. Cuando está embarazada le enseña a las parteras y ancianas la canción y la entonan durante el nacimiento...

Leer más

Fuera de la línea – evitación o táctica

Muchos instructores de Aikido alaban el «salir de la línea» al ser confrontados con un ataque. Al parecer, esto se ha convertido en un movimiento primario aconsejado para hacer frente a las amenazas de una forma «Aiki», o estar en consonancia con los «Principios del Aikido». ¿Es esto realmente un pase de la herencia del fundador, o se trata de otra de las innumerables interpretaciones erróneas y malentendidos de la teoría Kihon Aiki? No es que, el no estar allí en primer lugar no sea una buena idea. Por supuesto que lo es, y debe ser un hábito de cada principiante, por no hablar de los profesionales más experimentados del entrenamiento del Aikido...

Leer más

La chinche rayada

Ésta foto la tomé delante de las Cuevas de Caballero en Artenara, cuando busqué el nombre del insecto, casi no lo encuentro, las que ví eran iguales, pero de color naranja o rojo fuerte en lugar de éste amarillo pálido. Luego tropecé con este artículo en Muy Interesante «El cambio climático influye en la coloración de los insectos». Seguro que en estos insectos se está dando el caso.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pertenece a la clase insecta, subclase pterygota del orden de las hemípteras y suborden de las heterópteras de la familia pentatomidae.

De aproximadamente un centímetro de tamaño, esta chinche, adornada de cuatro franjas negras sobre fondo rojo, presenta esta coloración para advertir a sus potenciales depredadores de que es un insecto de mal sabor...

Leer más

Lapso espejo Gran Canaria

MIRRORLAPSE from Rick Mereki on Vimeo.

Leer más

La vida es sólo

Life is just a Merry Go Round.
If you like yours
as much as I like mine,
go ahead, and make a sound.

Francis Y Takahashi

10360239_631805410235607_3626390391752358974_n

La vida es sólo un tiovivo.
Si te gusta la tuya
Tanto come me gusta la mía,
sigue adelante y haz un sonido.

Traducción Carina

Leer más

La historia de José Como Birche

Primero fue cartonero. Luego, recolectó flores en los campos de floricultura en las afueras de La Plata para revenderlas en la calle y hasta cortó el césped de sus vecinos para poder estudiar en la Universidad de La Plata y convertirse en médico especialista en Cirugía Cardiovascular. Hoy, ese mismo joven que llegó a copiar a mano los cuatro tomos del Tratado de Anatomía Humana de L. Testut para poderlo estudiar, fue distinguido por el ministro de Salud provincial, Alejandro Collia, por haber alcanzado un record de cinco mil intervenciones coronarias de alto riesgo en un hospital público.

1620725_10151949287217825_2002277337_n

«Es un orgullo encontrar profesionales así, tan dedicados a su trabajo, con amor por sus pacientes y su profesión», le dijo el funcionario al cardiólogo José Como Birche, de 52 años, quien pasó l...

Leer más

Aikido cristiano

Este video lo compartí en el foro de E-Budo. El sensei vestido de monje es Yasue Kunio Sensei, esto fue lo que me llamó la atención al principio, pero gracias al foro y la ayuda de las personas que allí comentan, primero me indicaron un blog en francés Budo shugyosha.

Y luego encontré estos enlaces, el tercero habla del libro que escribió este científico aikidoka, les hice una traducción aproximada, ya que entiendo más bien poco de este tema.

http://cognet.mit.edu/posters/TUCSON3/Yasue.html

http://www.scaruffi.com/mind/yasue.html

http://www.timeshighereducation.co.uk/books/in-brief-quantum-brain-dynamics-and-consciousness/163381.article

Yasue Kunio  presentó junto a Mari Jibu » un sistema teórico, llamado la dinámica del cerebro cuántico, para investigar la conciencia científic...

Leer más