Miyamoto Musashi

1. Nunca actuaré contrariamente a la moral tradicional
2. No tendré parcialidad por alguien o algo
3. Nunca intentaré aprovechar un momento de comodidad
4. Pienso poco en mi, mas si en la gente
5. Estoy libre de adquisiciones a través de mi vida
6. Nunca me arrepiento de lo que hago
7. Nunca envidio a otros por su suerte, o me quejo por mi mala suerte
8. Nunca  lamento partir de alguien o de algo, cualquiera sea el tiempo
9. Nunca le reprocho algo a mi persona o a los demás; nunca me quejo sobre mi persona o sobre los demás
10. Nunca sueño con enamorarme de una mujer
11. Gustos y disgustos, no tengo.
12. Jamás tengo objeción alguna del lugar donde vivo, sea como fuese.
13. Nunca deseo comida ostentosa para mi persona
14. Nunca tengo objetos antiguos ni curiosidades en mi posesión
15. Nunca me purifico ni observo abstinencia para protegerme contra los demonios
16. No tengo gusto por implementos de ninguna clase, salvo espadas y otras armas
17. Nunca soslayaré mi vida por la causa de la perfección
18. No deseo tener propiedad alguna que me de confort cuando viejo
19. Venero a los Dioses y al Buda, pero nunca pienso en depender en ellos
20. Preferiré dar mi vida que desgraciar mi buen nombre
21. Nunca, ni por un momento, mi corazón o mi espíritu se alejan del camino de la espada

Escrito el 12avo día del 5to mes, el 2ndo año de Shoho (Mayo 12, 1645) Shinmen Musashi.