Medio Tatami

Iba a escribir sobre ser uke y tomar ukemis para esta columna, pero a causa del terremoto de Tohoku y su terrible destrucción eso puede esperar.

Japón está en el anillo de fuego del Pacífico. Las placas cambian. La tierra se mueve. La energía es liberada. Y Japón está lleno de volcanes. El Monte Fuji es un volcán. A un lado de él se puede ver la silueta de un segundo pico alterando la simetría perfecta. Ese segundo cráter se formó por una erupción volcánica en 1707.

En 1986 el Monte Mihara, el volcán de Oshima, entró en erupción. Oshima es una de las islas de Izu, que son administradas por el Gobierno Metropolitano de Tokio. Se trata de unos 100 kilómetros (60 millas) al sur de Tokio. Nuestro dojo se encontraba en un centro deportivo y fue utilizado como un refugio para los evacuados.

Vivieron allí durante varios meses, viviendo y durmiendo en espacios pequeños con poca privacidad. Hemos utilizado otro dojo durante ese tiempo. Monte Oyama, el volcán en Miyakejima, entró en erupción en el año 2000. Miyakejima es otra de las islas de Izu, a unos 180 km (110 millas) al sur de Tokio. Toda la isla fue evacuada. El tiempo en que las personas no pudieron regresar a sus casas fue de cuatro años.

Después del terremoto de Tohoku y el tsunami el 11 de marzo de 2011 y los peligros de radiación resultantes de Fukushima una serie de personas fueron evacuadas de Tohoku a Tokio y sus alrededores. El Budokan de Tokio (no el más famoso Nippon Budokan) está siendo utilizado como uno de los refugios.El Budokan de Tokio edificio de cristal, hormigón, piedra y madera en la ciudad de Adachi en el noreste de Tokio. El arquitecto fue Kijo Rokkaku. Se trata de un Budokan construido para las artes marciales y que contiene varios dojos. Hay un dojo principal de grandes eventos, un dojo con tatami de aikido y judo, un dojo con suelo de madera para el karate y kendo, y un kyudojo. Es un hermoso lugar para entrenar. Y espero que sea un hogar acogedor para las personas del norte que han perdido sus casas o, quizás, que lo perdieron todo.

Masatake Fujita Sensei, 8 Dan Aikikai, enseñó Aikido en el Budokan de Tokio. Fujita Sensei siempre creyó en mantener las técnicas compactas. Sus técnicas eran como la forma de una gran D mayúscula. Redondas y fluidas para empezar y dejando caer hacia abajo al final. Suave luego duro y fuerte y rápido. Dijo que en la mitad de un tatami había espacio suficiente para entrenar.

En japonés hay una frase okite hanjo nete ichijo.おきてはんじょう、ねていちじょう. 起きて半畳、寝て一畳.

Despierto medio tatami, dormido un tatami(sólo necesitas medio tatami cuando estás despierto, y sólo necesitas un tatami cuando estás dormido).

Tu cuerpo sólo necesita una cierta cantidad de espacio. Sólo puedes vestir una muda de ropa de una vez. Sólo puedes comer alimento para una persona.Las posesiones no son importantes. Y cuando mueres no necesitas ningún espacio.

Creo que las capas del techo del Budokan de Tokio representan las ondas. Pero estoy seguro que a la gente de Tohoku que permanece allí no le importa.

Ryokan Taigu fue un monje Zen. Sus poemas fueron simples,sin pretensiones y guapos.

página sobre el arquitecto Kijo Rokkaku con fotos del Budokan de Tokio

Página web del Budokan de Tokio en japonés

E-book gratuito de Walden de Henry David Thoreau

No pude encontrar Midwinter pero aqui hay un e-book gratuito de Los 39 pasos de John Buchan(más adelante gobernador general de Canadá!)del que fue hecha una gran película de espionaje de Alfred Hitchcock

Sé que todos están quemados de peticiones para ayudar pero de todos modos por favor ayuden si pueden. Puedes comprar Canciones para Japón de itunes si aún no las tienes y hay varios enlaces en mi blog. O donando a la Cruz Roja japonesa o la Cruz Roja en tu país harás una diferencia.

En caso de que algún enlace esté roto pica aqui para ir al original

Fuente: Aikiweb