El tiempo pasa, dices? ¡Ah, no!
Por desgracia, el tiempo se mantiene, nosotros pasamos.
Henry Austin Dobson, The Paradox of Time
Estoy esperando mi tiempo,
Porque esa es la clase de tipo que soy.
Ira Gershwin, Bidin ‘My Time
Sigue, sigue adelante, hasta que llegues al final del límite
Pero sé que vas a cruzar mi camino de nuevo
Es sólo una cuestión de tiempo.
Brook Benton, It’s Just A Matter Of Time
Siento decírtelo, pero mañana no tendrás tiempo de estar rondando.
Cillian Murphy en In Time
El tiempo y yo contra cualquiera de los dos
Cardenal Julio Mazarino
Los seres humanos tienen una relación complicada con el tiempo. Hacemos tiempo o tomamos tiempo. Agotamos el tiempo o ahorramos tiempo o pasamos el tiempo. O perdemos el tiempo. Y queremos viajar en el tiempo. Las novelas y películas como La máquina del tiempo y en tiempo y las series de televisión como The Misfits exploran diferentes aspectos del tiempo. El tiempo está siempre presente en la cultura popular. Si es posible decir siempre presente sobre el tiempo. Entonces, ¿qué es el tiempo exactamente? ¿Es una línea? Se trata de una corriente? Los mayas pensaban que era una rueda que gira.
En las artes marciales hay diferentes medidas de tiempo . Mi maestro Kinjo Asoh Sensei solía decir que diez años era sólo un paso en el aikido. Algunas técnicas se denominan técnicas de veinte años – el tiempo que se tarda en aprenderlas. Recientemente gente como K Anders Ericsson, Malcolm Gladwell y Daniel Levitin han utilizado un punto de referencia de 10.000 horas de práctica como una indicación de la excelencia o maestría en cualquier cosa: la música o el ajedrez, por ejemplo. Pero hay personas que han entrenado en las artes marciales durante veinte o treinta o cuarenta años, que entienden muy poco. Y muy, muy de vez en cuando conoces a gente cuya comprensión después de algunos años de práctica ya es madura y profunda. Cómo entrenar es importante. No sólo con qué frecuencia.
Uno de los claros usos del tiempo en las artes marciales es la estructura para la progresión a través de los diferentes grados. Se necesita tantas horas o días de entrenamiento antes de que puedas hacer un examen para el próximo grado. Y a menudo hay un período de tiempo mínimo también. E incluso puede haber límites de edad. Así que hay limitaciones de tiempo diferentes pero paralelas.
El tiempo puede ser rígido o puede ser elástico. Un maestro puede enseñar siguiendo un plan de estudios y lecciones. O puede tener una vista abierta de tiempo. Si los estudiantes siguen entrenando con el tiempo aprenderán todo.
Algunos cursos están limitados por el tiempo. Los cursos abarcan un número determinado de semanas o incluso un solo día. Así que el concepto de tiempo tiene que estar mucho más estructurado.
Cuando se trata de un micro enfoque del tiempo las cosas se ponen muy interesantes. En esgrima japonesa, cualquier pequeño movimiento innecesario – mover un dedo o mover la hoja de la espada unos pocos milímetros en la dirección equivocada – podría significar la diferencia entre la vida y la muerte. Eso nos lleva al timing. Hacer algo en el momento justo.
Tal vez al final el tiempo es sólo una ilusión. Si el viaje en el que estamos es más importante que el destino, la duración de la jornada se convertirá en irrelevante. Pero, ¿cómo hacemos el viaje – siempre es importante ..
En inglés se dice que el tiempo vuela. Lo dicen en japonés también. El tiempo vuela como una flecha. Hay una medida más de tiempo en Japón desde el terremoto de Tohoku, del 11 de marzo de 2011 y el desastre de Fukushima.
Media vida.
Niall
Hablé acerca de los viajes en el tiempo en toma tiempo y de cómo el tiempo se detuvo después del terremoto de Tohoku.
mi blog en aikiweb
mi blog en wordpress
© niall matthews 2012
traducción carina
Comentarios recientes