El último juego

Y otra vez logra Niall relacionar una película de una interesante forma con el Aikido. Bella foto otoñal alusiva.

old ball by Takuya Abe used under creative commons licence

Todo el mundo de repente se echó a cantar;
Y me llené de tanta alegría
Como las aves encarceladas deben encontrar en la libertad
Volando violentamente a través del blanco
Huertos y campos de color verde oscuro, en, sobre y fuera de vista.
Siegfried Sassoon, Everyone Sang

El lenguaje del juego es interesante. Puedes pensar en las pausas como cesuras, las pausas entre las líneas. Como un poema el juego se compone de una serie de líneas cortas que representan a las canchas. El número de líneas por la mezcla y forma una estrofa. Entonces hay un espacio. A veces las estrofas se quedan sin aliento, corriendo párrafos completos que construyen rápidamente el uno al otro hasta que estalla la entrada del poema.
Andrei Codrescu

En el béisbol, la base es donde comienzas tu viaje y también es tu destino. Te aventuras fuera de las bases, a la primera y la segunda y la tercera, siempre esforzándote por volver al punto desde donde comenzastes. Hay peligro en el BasePath – pick-offs, recorridos, salidas de fuerza, doble juegos – y seguridad sólo en casa. No estoy diciendo, como un verdadero fan, que el béisbol es la clave de la vida, sino que la vida es la clave del béisbol. Jugamos o vemos este juego, porque hace dibujos de nuestros deseos.
Scott Sanders

Calamus Gladio Fortior – La pluma es más poderosa que la espada
El lema de la Universidad de Keio

Soy británico. Así que no sé mucho sobre el béisbol. Recogí las reglas más o menos de vez en cuando escuchando los juegos en la radio de las fuerzas armadas en Japón. Los locutores eran buenos. Pintaban cuadros vivos de palabras de los juegos. El duelo entre el lanzador y el bateador parecía ser mucho más intenso que en el juego de cricket inglés.
Entonces finalmente llegué a ver mi primer partido. Fue en el viejo estadio de los Gigantes antes de que el Domo de Tokio fuera construido. Los Gigantes de Yomiuri en contra de los Tigres de Hanshin. Los Gigantes son el equipo más popular de Tokio y los Tigres son el equipo más popular de Osaka. Existe una gran rivalidad entre ambos equipos. Ese día hubo una pelea entre los grupos de seguidores.
Hace unos días vi una película llamada El último juego: Waseda vs Keio. En japonés el título es último juego – Saigo no Soukeisen. Sou se lee en en Wa en Waseda y Kei es la primera sílaba de Keio.
El último juego es acerca de los clubes de béisbol en estas dos famosas universidades de Tokio. Está ambientada en 1943 en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Muchos de los estudiantes estaban a punto de ser llamados a filas. El béisbol en sí fue criticado tan trivial e incluso no japonés por las autoridades. Pero con el tiempo, sabiendo que algunos de los estudiantes no iban a volver de la guerra, las dos universidades fueron capaces de organizar un juego. El último juego.
La puntuación no era importante. Hubo un momento muy emotivo al final del juego cuando los estudiantes de cada universidad mostraron su respeto cantando la canción de la otra universidad. Algunos de los jugadores murieron en la guerra. Tal vez debido a la inminente tragedia de la guerra la película trasciende la fórmula habitual de las películas de deporte. Uno de los personajes principales es interpretado por el hijo de Ken Watanabe Dai.
La Universidad de Keio y la Universidad de Waseda están a la vez presente en los libros de historia del aikido.
Por ejemplo Koichi Tohei Sensei el fundador de la Ki Society y Shin Shin Toitsu Aikido fue a la Universidad de Keio. Lo mismo hizo Koretoshi Maruyama Sensei el fundador del Aikido Yuishinkai.
Kenji Tomiki Sensei, el fundador del Aikido Tomiki-style/Shodokan era un graduado de Waseda y enseñó aikido allí.
El segundo Doshu Kisshomaru Ueshiba también fue a Waseda. Él fue un estudiante de Waseda en el momento del último juego. Tal vez incluso fue a verlo. Tal vez incluso cantó la canción escolar de Keio .
Niall
artículos sobre el último juego
http://www.waseda.jp/student/weekly/…ish/e062a.html
http://www.yomiuri.co.jp/adv/wol/dy/culture/081217.htm
http://www.waseda.jp/student/weekly/…007/e138b.html

Siegfried Sassoon, Everyone Sang
http://www.poetryarchive.org/poetrya…do?poemId=7098
Hay una biografía corta de Siegfried Sassoon en esta página. Fue uno de los poetas que combatió en la 1ª guerra mundial.

asiamediawiki page de la película
http://asianmediawiki.com/Last_Game_(2008-Japan)
imdb page for The Last Game: Waseda vs. Keio
http://akas.imdb.com/title/tt1139399/

artículos de wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Keio_University
http://en.wikipedia.org/wiki/Waseda
La pluma es más poderosa que la espada
http://en.wikipedia.org/wiki/The_pen_is_mightier_than_the_sword
artículos sobre el fundador de Keio
http://en.wikipedia.org/wiki/Fukuzawa_Yukichi
http://www.ibe.unesco.org/publicatio…f/fukuzawe.pdf
artículo sobre el fundador de Waseda
http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Ckuma_Shigenobu

artículo de wikipedia sobre Tomiki Sensei con enlace a una entrevista de Aikido Journal
http://en.wikipedia.org/wiki/Tomiki

entrevistas con Koretoshi Maruyama Sensei
http://www.martijnvanhemmen.nl/?p=157
http://www.aikidojournal.com/article?articleID=539
http://www.aikidojournal.com/article.php?articleID=667

Hice un ensayo en un e-libro de caridad elaborado por algunos escritores y fotógrafos de Tohoku. Su precio es de $ 9.99.
Si algún enlace está roto pica aquí para el original
© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.

Fuente: Moon in the water

Share