El primer MMA

En esta traducción de Moon in the water Niall nos explica el arte marcial de Sherlock Homes. Estupenda foto también

photo: holmeswindow used by kind permission of bfistermn (http://www.flickr.com/photos/41507974@N00/4611420529/) under creative commons licence


«Tengo algun conocimiento,sin embargo, de baritsu, o del sistema japonés de lucha, que me fue muy útil más de una vez.» Sherlock Holmes.

La semana que viene voy a Baker Street. Por eso estuve pensando en Sherlock Holmes (que vivía allí en el 221B). No ví la pelicula de Robert Downey y Jude Law hasta ahora – de alguna forma Jeremy Brett es el Sherlock Homes por excelencia.De todos modos encontré la cita de arriba. En realidad probablemente se refería al bartitsu. O quizás la imprenta cometió un error. Un hombre llamado Edward William Barton-Wright desarrolló su propio MMA ecléctico – arte marcial mixto – al final del siglo diecinueve. Quizás fue martirizado en el colegio por tener demasiados nombres. De todos modos Barton-Wright trabajó en Japón durante algunos años y aparentemente entrenó en Shinden Fudo Ryu Taijutsu en Kobe y también Judo en el Kodokan de Tokyo. Luego hizo su arte marcial incluyendo cuatro estilos de lucha, cada uno con su propio ma ai o distancia óptima de lucha. El primero fue lucha con palo usando un bastón para mantener al atacante a una distancia segura. Fue desarrollado de La Canne, un arte marcial francés. El segundo era de técnicas de patadas como se utilizan en savate – también un arte marcial francés – si la distancia es un poco menor. El tercero era boxeo si al atacante está a tiro del golpe. Y el cuarto era jujutsu luchando cuerpo a cuerpo con el atacante y lanzándolo si está bastante cerca como para agarrarlo.
Asi Barton-Wright tenia un acercamiento bastante comprensible al ma ai. El decia :

» En el Bartitsu está incluido el boxeo, o el uso del puño como un medio de golpe, el uso de los pies, ambos en un sentido ofensivo y defensivo, el uso del bastón como medio de defensa personal. Judo y jujitsu, que eran estilos secretos japoneses de lucha, él lo llamaria juego cercano aplicado a la defensa personal. Para asegurar lo más posible la inmunidad contra lesiones en ataques cobardes o peleas, deben entender el boxeo para poder apreciar a fondo el peligro y la rapidez de un golpe bien dirigido, y las partes particulares del cuerpo que serian cientificamente atacadas. Lo mismo, porsupuesto, aplicado al uso del pie o el palo. Judo y jujitsu no fueron diseñados como el medio primario de ataque y defensa contra un boxeador o una persona que te ataca con una patada, sólo para usarse cuando el atacante se acerca lo suficiente, y en esta distancia es absolutamente necesario entender el boxeo y el empleo de la patada. «
Aparentemente ahora hay dos lineas de bartitsu. Una es bartitsu históricamente exacto practicado por Sherlock Holmes y la otra es un Neo-bartitsu que es la versión moderna para defensa personal verdadera. Algunas de las técnicas de bastón se ven muy chulas!
Y dije antes MMA por una razón, Barton-Wright fue probablemente la primera persona que organizó torneos de artes marciales mixtas.
Y nunca sabes si un pequeño bartitsu puede serte práctico. Por ejemplo
si alguna vez te contratan para una lucha de vida o a muerte sobre las Cataratas de Reichenbach.

Y aqui algunos enlaces: Esta es la historia original de Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle: http://en.wikisource.org/wiki/The_Ad…he_Empty_House

http://en.wikipedia.org/wiki/Bartitsu

http://en.wikipedia.org/wiki/Shinden_Fudo_Ryu

http://www.bartitsu.org/index.php/ba…-and-training/

http://www.bartitsu.org/index.php/th…holmes-part-1/

© niall matthews 2010
Traducción: Carina R.L.

En caso de que algún enlace no funcione, ruego hagan click arriba en Moon in the water que les llevará al post original.

Share