El padre del emperador publicó un edicto mandando a todos sus súbditos, bajo grandes penas, a romper el extremo de menor tamaño de sus huevos. La gente tan altamente resentida con esta ley, que nuestras historias nos cuentan, que hubo seis rebeliones suscitadas por este concepto; en las que un emperador perdió la vida, y otro la corona.
Jonathan Swift, Los Viajes de Gulliver
Porque yo no espero girar otra vez
Porque yo no espero
Porque no espero girar
T S Eliot, Miércoles de Ceniza
Gran parte de nuestro trabajo inicial se me está planteando simplemente con el único punto en la mente. Me levantaba sobre mi pie y ladeaba mi bate, al mismo tiempo siendo consciente de este centro de energía en el abdomen.
Sadaharu Oh
¿Cuál es la mejor manera de girar? Sobre la bola de tu pie? O sobre el talón?
Es una pregunta simple. Pero es una pregunta muy buena. Se puede obtener algunas respuestas calientes. De hecho, la respuesta es compleja y sutil.
Kobudo – antiguas artes marciales – a menudo usa los talones para girar. Girando sobre los talones mantienes tu centro fijo y estable. Es fácil cambiar de dirección sin alterar la posición de tu centro y por lo tanto el equilibrio. Cualquier movimiento con las bolas de los pies hace automáticamente un ajuste a tu línea central. Y en el kenjutsu tradicional cualquier movimiento que perturba el centro era inaceptable. Una de las ventajas de girar con los talones es que es más fácil abrir tu pie delantero. Esto se puede ver en las posturas de algunos estilos tradicionales de Aikido.
Gendai budo – las artes marciales modernas – suelen utilizar las bolas de los pies para girar. Velocidad, impulso y potencia son importantes. Y un centro inmóvil es irrelevante cuando la línea central está en movimiento. Un judoka girando rápido para una proyección hacia delante como seoi nage o uchimata usa las bolas de los pies. En el karate los dedos de los pies son muy importantes. El Karateka puede utilizar el lado del pie o incluso todo el pie, pero los movimientos giratorios se realizan principalmente utilizando las bolas de los pies.
Girando en el aikido depende del estilo y del movimiento. Movimientos que entran en irimi suelen utilizar las bolas de los pies. El peligro es que el pie delantero puede permanecer cerrado. Y que interfiera con el giro libre.
En las técnicas aplicadas de aikido el giro más eficiente se hace a menudo en una pierna. La postura del flamenco utilizada por Sadaharu Oh, uno de los grandes bateadores de la historia del béisbol japonés, vino de Morihei Ueshiba el fundador del aikido.
Así que la respuesta correcta a la pregunta original acerca de cómo girar es, ambas. Gira sobre el talón. O en la bola de tu pie. Lo que sea correcto para ese momento.
Niall
http://www.gutenberg.org/ebooks/829
Jonathan Swift, Los viajes de Gulliver e-libro en el Proyecto Gutenberg
http://bibliotecaignoria.blogspot.co.uk/2010/04/t-s-eliot-en-su-voz-ash-wednesday.html
T S Eliot, Miércoles de Ceniza en línea
http://www.mokurendojo.com/2008/10/want-to-be-great-at-baseball-learn.html
Guapa entrada del Blog de Mokuren Dojo acerca de Sadaharu Oh y el aikido
mi blog en aikiweb
mi blog en wordpress
© niall matthews 2012
traducción carina
Fuente: Aikiweb
Comentarios recientes