Redondo, como un círculo en un espiral
Como una rueda dentro de otra rueda.
Nunca termina o comienza,
En una rueda que siempre hila
Como una bola de nieve bajando una montaña
O un globo de feria
Como un tiovivo que está girando
corriendo anillos alrededor de la luna
Como un reloj cuyas agujas están barriendo
Pasado los minutos en su cara
Y el mundo es como una manzana
Girando en silencio en el espacio
Cómo los círculos que encuentras
En los molinos de viento de tu mente
Como un túnel que sigues
a un túnel de si mismo
bajando un hueco a una caverna
Donde el sol nunca ha brillado
Como una puerta que se mantiene girando
En un sueño medio olvidado
O las ondas provocadas por una piedra
que alguien tira en un río.
Como un reloj cuyas agujas están barriendo
Pasado los minutos en su cara
Y el mundo es como una manzana
Girando en silencio en el espacio
Cómo los círculos que encuentras
En los molinos de viento de tu mente
Llaves que tintinean en tu bolsillo
palabras que suenan en tu cabeza
¿Por qué el verano se va tan rápido
¿Fue algo que dije
amantes caminando en la orilla,
Dejando sus huellas en la arena
Fue el sonido de tambores lejanos
Sólo los dedos de tu mano
Fotos que cuelgan en un pasillo
Y un fragmento de esta canción
nombres y rostros medio recordados
Pero ¿a quién pertenecen
Cuando supiste que todo había terminado
¿Fuiste consciente de repente
Que las hojas de otoño se transformaban
en el color de su cabello
Como un círculo en una espiral
Como una rueda dentro de otra rueda
Nunca termina o comienza,
En una rueda que siempre hila
Como las imágenes que se devanan
Cómo los círculos que encuentras
En los molinos de viento de tu mente
Fotos que cuelgan en un pasillo
Y el fragmento de esta canción
La mitad de recordar nombres y rostros
Pero ¿a quién pertenecen
Cuando se supo que todo había terminado
¿Eras consciente de repente
Que las hojas de otoño giraban
Para el color de su cabello
Como un círculo en una espiral
Como una rueda dentro de otra rueda
Nunca termina o comienza,
En una rueda que siempre hila
Como las imágenes que se devanan
Cómo los círculos que encuentras
En los molinos de viento de tu mente
Michel Legrand
Inglés Alan y Marilyn Bergman
Traducción Carina
Fuente Wikipedia
Comentarios recientes