A gift is special, when it means so much
It is always priceless, with a child’s deft touch
To be showered with praise, favor or other
Cannot compare to the gift of water
It is true that things mean less than intent
But how can we know, what the giver truly meant
Perhaps it is just, and surely enough
When we lump it together, with all the other stuff
A winsome smile, a laughing embrace
Is just another example of grace
So open your arms, and receive with true love
The blessings from a girl, a gift from above
Francis Y Takahashi
Un regalo es especial, cuando significa tanto
Siempre es invaluable, con el hábil toque de un niño
Ser derramados de elogios, favores u otros
No se puede comparar con el regalo del agua
Es cierto que las cosas significan menos que la intención
Pero, ¿cómo podemos saber lo que realmente significan al dador
Tal vez sea justo, y sin duda suficiente
Cuando lo agrupamos, con todas las otras cosas
Una encantadora sonrisa, un abrazo riendo
Es sólo otro ejemplo de la gracia
Así que abre tus brazos, y recibe con verdadero amor
Las bendiciones de una niña, un regalo de arriba
Traducción aproximada de Carina
Comentarios recientes