Hay dos lados del Aikido. Los dos que hicieron el arte nuevo y revolucionario.
Verdadero Budo y verdadero Marcial.
No el «viejo» budo del ego.
No el «viejo» marcial del ego.
La verdadera parte del budo que algunos están entendiendo. Llegar a darse cuenta del verdadero budo es amor.
Al verdadero marcial aún no se han acercado.
El verdadero marcial es bondad.
El verdadero marcial fue lo primero. El verdadero marcial es mucho más fundamental que el budo, de hecho vital.
El propósito del verdadero budo es servir al verdadero marcial, el creador y permisivo del budo.

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Recientemente me estaba preguntando. También estaba revisando.
Mirando las opiniones de la gente sobre Aikido, especialmente la gente más esotérica, me hizo pensar.
¿Qué es? ¿Cuál es esta visión diferente que tengo de la mayoría de ellos?
Luego me encontré con Genkai, Yukai, Shinkai.
Entonces tuvo sentido.

Se dice que Genkai son todas las cosas ‘físicas’ y las formas del universo. Todo lo visible, incluidas las formas de vida, es decir: animales, plantas, etc.
Entonces se dice que Yukai es lo invisible e incluye … bueno … varias explicaciones de varios espíritus, almas perdidas, bla, bla.
Shinkai es sobre la fuente (s), divina, santa.
Entonces, tenía sentido para mí.

Yukai.
Por lo general, no tienen mucha realidad en Yukai, no conocen a Yukai.
Por supuesto, probablemente pie...

Hay un término ‘La mente occidental’. La gente toma esto como ‘aplicado a los occidentales’.
Bueno, eso no es verdad. Se aplica a cualquier persona. Perdiendo su espiritualidad, el ‘oeste’ como generalidad lo adopta como normal.
¿Así que qué es? Básicamente … «la mente occidental» en realidad significa «La Mente del Ego». Construido por el pequeño yo.
Esto lleva a modas.
La última moda es la encarnación.
Como de costumbre, ir hacia atrás o en ninguna parte en el nombre de ir hacia adelante.

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Alguna vez escuchaste la pregunta «¿Qué es el Aikido?»
Ja, ja, creo que sí.😊
Gracioso … nadie pregunta «¿Quién es Aikido?»
Bueno, te dejo con un lema:
«Aikido eres tú pero aún no eres Aikido».

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Otro aspecto del Aikido.
Aquí es donde vive la ‘toma’ de ‘takemusu’.
Aquí es donde brilla la cruz del aiki.
No es de amor o musu.

Sin embargo, aquellos que practican musu pueden sentirlo y pensar que es parte del amor.
No, practican desde el kamae del amor pero aún no desde el puente flotante.
Desde el puente flotante eres uno con ki y paz.
La paz no es una ausencia de algo, es una «fuerza», es una energía viva. El flujo de la cual es un camino.
Sí, realmente hay un camino de paz.

Paz. G

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Solidarity in thought, word and deed.
Renders it unnecessary to focus on strength, mass and speed.

To accomplish mutual goals, is worthy indeed.
Trust, respect and humility, is all you really need.

Francis Y Takahashi

Solidaridad en el pensamiento, la palabra y la acción.
Hace innecesario centrarse en la fuerza, la masa y la velocidad.

Para lograr objetivos mutuos, es digno de hecho.
Confianza, respeto y humildad, es todo lo que realmente necesitas.

Traducción Carina

Quisqualis indica, piscuala, es una especie de planta fanerógama de la familia Combretaceae

Es un arbusto enredadera leñosa, perennifolia, que puede alcanzar de 3-10 m. Hojas elíptica, opuestas, punta acuminada, y base redonda, de 7-15 cm; los pecíolos viejos se hacen espinosos. Flores tubulares, fragantes, de color blanco a rosa y rojo. Fruto de 30-35 mm de largo, elipsoide, y cuenta co cinco prominentes alas. Sabe a almendra al madurar. Y se dispersa por agua.

Se halla en la espesura del bosque secundario de Filipinas, India, Malasia. Se cultiva, y está naturalizado en áreas tropicales. Tolera sólo hasta -2 °C

Se usa en medicina tradicional. Decocciones de la raíz, semilla o fruto se usan como antihelmíntico, y para aliviar la diarrea...

Mi forma favorita de enseñar. Con armas.
Ahora, de inmediato evocarás imágenes de espadas, etc.
Bueno, en mi forma de enseñar, digo que las armas ya están en ti, así que no necesitas el implemento físico.

Por ejemplo, deshacer el ejercicio ikkyo es solo el acto de levantar la espada. Una espada de dos hojas. La hoja que está frente a ti te abre en este ejercicio, te abre al universo. La hoja que mira hacia afuera abre el universo.

Para llevar esto más allá, la técnica ikkyo.
La primera parte … espada. Levantas y mueves y atraviesas con espada … tegatana. De esta manera estás controlando con la espada, con tegatana. Ahora, cuando el cuerpo de los «otros» gira y su brazo queda allí frente a ti, tu otra mano se une, usualmente al otro codo. Pero espera. ¿ El brazo de otros?

Aikido es el estudio y la práctica de la sabiduría.
Por favor deja tu lógica en la puerta. 🙏

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

El último par es difícil de entender. Tira / afloja. Tirando / soltando.
Vamos a tomar el más difícil primero. Soltando.
En los últimos dos posts, en realidad también estábamos hablando de aramitama. Aquí estamos hablando kushimitama.

Estamos hablando de lo que se llama el vacío. La nada.
Esto hablaba de la nada, que es algo que tiene un nombre más familiar.
Se llama fe.

En el antiguo Japón marcial, en referencia al área del cuerpo asociado, era conocido como koshi.
La cuenca pélvica / sacro … asiento sagrado.
La base de Aikido.
El principio de esto, el principio operativo es ‘dejar ir’. También conocido como desapego.
También conocido como relajación.
Nos aferramos a demasiada basura causada por varias no resistencias y puntos de vista falsos...