El Santuario Katori es un importante monumento Shinto situado en Katori, ciudad de Sawara en la prefectura de Chiba y está dedicado a Futsunushi 経津主神. Esta  deidad mitológica jugó un papel muy importante en la pacificación del Japón ancestral, haciéndoles llegar las reglas del nieto, Ninigi-no-Mikoto 瓊瓊杵尊 de la deidad del Sol, Amaterasu y antepasado de la familia imperial. El santuario Katori está erigido a la memoria y adoración de Futsunushi, y ha llegado a ser considerado como la deidad guardiana de la seguridad del estado, del desarrollo industrial y de los valores marciales. Tradicionalmente se dice que el santuario Katori se construyó por primera vez en el décimo octavo año de la primera soberanía del reinado de Jimmu.

La importancia del Santuario Katori...

Me gustó mucho el comentario que Takahashi Shihan puso en Aikido Journal en el artículo de Stanley Pranin “Sunao — Being honest in training,”creo que resultará interesante e instructivo para los lectores de este blog.

Francis Y Takahashi:
«Leyendo la descripción del diccionario japonés de «Sunao», me encuentro un poco perplejo y confundido. Sé muy bien que muy a menudo tomamos «licencia poética», con palabras que tienen otros significados en común. Sería interesante explorar cómo este uso diferente de la palabra «sunao» puede ser atribuida tanto a O Sensei como a Morihiro Saito Sensei.

El Diccionario Sanseido New Concise Japonés-Inglés traduce la palabra «sunao» como «obediente, manso, dócil y manejable»...

La belleza no existe en la uniformidad sino en la diferencia.

¿Quién podría imaginarse a una jirafa sin su largo cuello o un cactus sin sus espinas? La irregularidad de los picos de las montañas que nos rodean es lo que los hace tan imponentes. Si tratamos de hacer todos lo mismo, dejarían de disponer de nuestro respeto.

Es lo imperfecto que nos asombra y atrae.

Cuando vemos un árbol de cedro, no pensamos: «Las ramas deben ser todas de la misma longitud. Pensamos: ‘. ¿Qué fuerte es »

Cuando vemos a una serpiente, nunca decimos: «Ella se está arrastrando por el suelo, mientras que yo estoy caminando con la cabeza erguida.»
Pensamos: ‘Puede que sea pequeña, pero su piel es de colores, sus movimientos elegantes, y es más poderosa que yo.

Cuando el camello cruza el desierto y no...

Al este y al oeste
llueve y lloverá
una flor y otra flor celeste
del jacarandá.

La vieja está en la cueva
pero ya saldrá
para ver que bonito nieva
del jacarandá.

Se ríen las ardillas,
ja jajá jajá,
porque el viento le hace cosquillas
al jacarandá.

El cielo en la vereda
dibujando está
con espuma y papel de seda
del jacarandá.

El viento como un brujo
vino por acá.
Con su cola barrió el dibujo
del jacarandá.

Si pasa por la escuela,
los chicos, quizá,
se pondrán una escarapela
del jacarandá.
Canción del Jacarandá de María Elena Walsh

Jacarandá, jacaranda (plural jacarandás o jacarandas), gualanday o tarco (Jacaranda spp. Juss...

Un paseo de madrugada es una bendición para una jornada completa
Henry David Thoreau

Por la mañana, un hombre camina con todo su cuerpo, por la noche, sólo con las piernas
Ralph Waldo Emerson

Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que es posible y de repente estarás haciendo lo imposible.
San Francisco de Asís

Cuando en octubre pasado cambiamos al horario de invierno se me acabaron las caminatas por las tardes, las cuales solía hacer los días que no tenía entrenamiento de Aikido. Los años no pasan en vano y el estar un tiempo en seiza o practicar en suwariwaza me daba molestias en las rodillas, había días que tenía problemas para conducir, la rodilla derecha me dolía al pisar el acelerador y por las noches no podía dormir, al no saber como poner la rodilla.

Des...

This wonderful day, I greet with a smile.
And give thanks to my Maker, who makes living worthwhile

Me and my camel, we will journey today,
and find an oasis, where we’ll rest and we’ll play

In great anticipation, again I must say,
Thank goodness, thank God, for this wonderful day!
Francis Takahashi

A este día maravilloso, lo saludo con una sonrisa.
Y doy gracias a mi Hacedor, que hace que la vida valga la pena

Yo y mi camello, vamos a viajar hoy,
y encontrar un oasis, donde vamos a descansar y a jugar

En gran anticipación, una vez más tengo que decir,
Gracias a Dios mío, gracias a Dios, por este día maravilloso!
Traducción aproximada Carina

Hace 6 años empecé con el blog «Entrenando Aikido» principalmente para poner las fotos de nuestras clases, cursos y eventos. Otro motivo fue que tenía compañeros que no tenían esa facilidad de búsqueda en internet, querían ver videos y leer artículos sobre artes marcial y el nuestro en particular, y leían mi blog cada día como si fuera el periódico.

Publicar todos los días algo nuevo no resulta fácil, comencé a sacar fotos durante mis paseos por la playa y caminatas y compartir las más bonitas con mis lectores. También me gusta compartir artículos sobre la salud, otras artes marciales y Japón.

Admirando la flora y fauna que tan ricamente tenemos en nuestra isla, decidí buscar información, sobre cada nueva flor o ave que lograba capturar con mi cámara y últimamente apre...

Con los ojos cerrados
nos hicimos los dormidos
que mamá nos tapara
y al salón bajara.

Sigilosamente de puntillas
las escaleras a hurtadillas
a la cocina llegamos
por el camino secreto
de Marco Polo el gato
despacio nos deslizamos.

En el estrecho hueco
con mi pañal atrapado
del que mi buen amigo
con un fuerte empujón
me sacó con un revolcón.

Al fin lo hemos conseguido
y por la trampilla hemos salido,
en el añorado mundo afuera
un aventuroso paseo nos espera.

Carina

judoka from thejiujitsulab

Yo estaba decidido de ir a Japón a superar a todos ellos, a aprender judo. No era para ir a los Juegos Olímpicos, era para llegar a ser muy, muy bueno en judo.
Doug Rogers
 
Qué canadiense – tuve un billete de ida a los Juegos Olímpicos.
Doug Rogers
 
En el túnel
el techo de un taxi negro
una corriente de neón
Colin Oliver, haiku
 
La juventud no es un tiempo en la vida
es un estado de ánimo
no es una cuestión de mejillas sonrosadas, labios rojos y rodillas flexibles
se trata de un asunto de voluntad, una cualidad de la imaginación, un vigor de las emociones
Samuel Ullman
 
Había un vínculo en una página de judo a un viejo documental llamado Judoka. Se trata de un canadiense llamado Doug Rogers y su entrenamiento serio de judo en Japón...

Científicos alemanes constatan la existencia de una red intercerebral que emerge de la coordinación, también en otras actividades
Cuando los músicos ejecutan una pieza musical con otros músicos, la actividad de sus ondas cerebrales se sincroniza, ha demostrado un estudio realizado por investigadores del Instituto Max Planck de Alemania. Según los científicos, la coordinación musical haría emerger pequeñas redes en los cerebros y entre los cerebros, que posibilitarían la alineación temporal de acciones. Un fenómeno similar había sido detectado ya en 2010, en este caso durante la interacción social. Por Marta Lorenzo.

Cualquiera que haya tocado alguna vez en un grupo musical o en una orquesta estará familiarizado con el fenómeno: cuando se interpreta una pieza de manera conjun...