Fue una de las mascotas más entrañables que tuve de niña. La trajo un chofer de Autobus de distancia desde el norte argentino siendo muy pequeña. En honor a la persona que nos la trajo la llamamos Rolito, y ella aprendió a decir su nombre. Era tan mansa que dejábamos la jaula abierta y ella entraba y salía libremente. Cómo le cortábamos las alas no se iba lejos, pero un día desapareció, dejando un vacio en la familia.
Carina

 

La cotorra monje, cotorra argentina o cotorrita verdigrís (Myiopsitta monachus) es una especie de ave de la familia de los loros (Psittacidae) que se distribuye de forma natural por Sudamérica, y que ha sido introducida en numerosos países...

I blew some bubbles into the air,
Their destination I know not where

Like dreams I have into the night
My thoughts, like bubbles, soar in flight

When I awake I hope to see
That the things I love, are still with me

Francis Y Takahashi

Soplé algunas burbujas al aire,
Su destino no sé cual es

Como los sueños que tengo en la noche
Mis pensamientos, como burbujas, se elevan en vuelo

Cuando me despierto espero ver
Que las cosas que me gustan, todavía están conmigo

Traducción aproximada de Carina

rio Tormes de carina

Érase una vez un río. Discurría por la montaña y ya soñaba presuroso con el mar. Un buen día advirtió que había nubes sobre él. Eran hermosas y caprichosas. El río quería tener una sólo para él. Pero las nubes eran esquivas. De pronto sopló el viento con fuerza y barrió todas las nubes. El río enamorado pensó que ya no valía la pena vivir. Quería morirse. ¿Para qué seguir viviendo si ya no había nubes?

Esa noche, sin embargo, el río volvió sobre sí mismo. Jamás había mirado en su interior. Y escuchó su llanto. Y descubrió algo muy importante. Comprendió que las nubes no eran más que agua. Y que él mismo era agua.

Al día siguiente vio el cielo azul por primera vez en su vida. Jamás había reparado en él...

El gesto, la técnica aiki es vivida y experimentada desde los dos lados. El practicante es, en su experiencia, tanto Uke como Tori. Él encarna las dos figuras por ambas caras de la moneda, el relieve y el hueco, el equilibrio y el desequilibrio, la estación “de pie” y la caída, conducir y ser conducido. Uke y Tori son el mismo. Cierto es, no realmente al mismo tiempo, pero el hombre es un animal de memoria y la huella de Uke está aún fresca en Tori cuando éste proyecta a Uke, que ya se está viendo como Tori…

Esta alternancia acordada – que es justamente el hecho de la práctica y no de lo que ésta supuestamente simula – es sin duda nuestra mejor herramienta para ayudarnos a avanzar por el camino de la unificación definida por el “Ai”...

Awaseru, en japonés, significa «poner o unir» las cosas juntas. También puede connotar la unión, combinación, conexión y la fusión de piezas que de otra forma estarían dispares a encajar cómodamente para otro propósito o resultado deseado. Este resultado puede significar el nacimiento de un nuevo sentido o  nivel de satisfacción por la verdadera belleza y la auténtica realización, que no sería posible, si las respectivas partes estuvieran separadas y no versadas.

Algunos dirían que la práctica con el compañero, normalmente experimentada en Aikido, representa un intento estructurado, sin embargo, subconsciente, para llegar a mutuos objetivos beneficiosos de entrenamiento sin miedo, o daño excesivo y lesiones evitables.

Cada uno Uke como Tori se esfuerzan por permanecer d...

¡No necesito conocer tu nombre!
Tu nombre no me dice nada.

Pero sí necesito contemplar tus flores,
al pasar suavemente mi mirada sobre ti cada mañana.
A mi planta

Russelia equisetiformis , lágrimas de Cupido es una especie perteneciente a la familia Scrophulariaceae.

Es un arbusto ornamental cultivado, originario de México de la familia de las Escrofulariáceas. También se le llama lágrimas de amor y lágrimas de Júpiter. Alcanza un metro o poco más de altura, con las ramas extendidas, estriadas y muy delgadas. Las hojas en el tallo y las ramas o casi todas, están reducidas a escamas agudas, como de 2 mm de longitud; las de las ramas estériles, espatuladas de 1,4 cm de largo; cáliz de 5 mm de largo, corola rojo brillante, de unos 3 cm de longitud, cápsula ovoide...

Here we are smiling, my little brother and me
Showing hope on our faces, for the whole world to see

There is so much to learn, and we are not in a hurry
We are not anxious to face those things that cause worry

Too soon will we grow to take on the world’s woes
But we will do so with courage, from our heads to our toes

For our parents and ancestors, have given us strength
to deal with adversity, no matter what length

so here we are smiling, my little brother and me
And we will do our very best, to be the best we can be

Francis Y Takahashi

Aquí estamos sonriendo, mi hermanito y yo
Mostrando esperanza en nuestras caras, para que el mundo entero lo vea

Hay tanto que aprender, y no tenemos prisa
No estamos ansiosos de enfrentar las cosas que causen preocupaciones

Demasiado pronto vamos a crece...