Category aikido

He discutido este asunto en ocasiones con el actual Doshu, la cuestión principal es qué tipo de cosas se deben incluir en una demostración de aikido en los eventos deportivos de carácter general. El Doshu está siempre muy preocupado de que lo que se muestre en este tipo de eventos sea aikido «puro», pero no existe una definición aceptada de «puro» que no sea la que fue enseñada por el fundador del arte. Quién, cuando fue preguntado en una entrevista cuántos waza de aikido había, dio una cifra enorme. Cuando esta discusión se lleva a cabo en japonés, el término kihon se utiliza  inevitablemente y el Doshu siempre se basa en la ambigüedad que se encuentra en éste término. ‘Básico’ también captura la ambigüedad : que es lo fundamental y lo que se estudia generalmente primero...

No tengo más tiempo para esperar,
Tomo conceptos … Traduzco,
Los historiadores envueltos en falso entendimiento,
Búsqueda, investigación, sin embargo, el mismo viejo falso aterrizaje.

Shi no Budo … ja, se ponen nerviosos y con comezón,
Huyendo de la verdad, wago no michi ,
Muchos de los datos y quién dijo qué y cuándo,
Sin embargo, ningún entendimiento proviene de tal pluma.

Budo es amor … y el amor sostiene todo,
Eso significa que todas las cosas que pienses te hacen tonto,
El amor vino antes de todo el tiempo y espacio,
Así que sabes dónde te encuentras y tu lugar.

Para alcanzar el verdadero Budo, estás llegando antes,
Fuente, unidad, la luz abre la puerta,
Yin y yang , ja! Básicamente el amor y la bondad,
De donde todos han venido … y es … no sabes ? entonces estas sin alim...

Un día O’Sensei dio su última clase. Nadie pensó en ese momento que aquella sería la última. Pero así fue. Su salud se deterioró rápidamente y al poco tiempo su paso por este mundo quedó en el plano de los recuerdos. Esa fue realmente una clase muy especial. Pero, en algún sentido, todas las clases de Aikido son especiales porque son enteramente distintas entre sí, como sucede con cualquier interpretación musical, o representación de una obra de teatro, pues como en el caso de un arte marcial, el Aikido, es también una manifestación del arte.

El Aikido como arte, nos ofrece la posibilidad de realizarlo como una expresión aun inacabada. Siempre podemos modificarla, pulirla para mejorarla, pues es en última instancia plenamente perfectible.

En general las artes o técnicas...

No hay enemigo, las palabras del fundador,
¿Puedes oírlas o todavía vas a la deriva,
No hay enemigo, palabras doradas de un alma divina,
Expresión única del verdadero Aikido.

No hay enemigo así que, que es lo que estás viendo?
Qué ilusión se establece en ti y estás,
Engañado y atrapado en tu propia percepción mental,
Marcialidad e ideas equivocadas y por lo tanto dirección equivocada.

No hay enemigo, así que no hay oponente,
No importa lo que parece, así que cuál es la expiación ?
Si piensas que hay un enemigo, estás de acuerdo con la escena,
Te vuelves y lo que sigue es una pesadilla, no un sueño.

No hay enemigo, no hay lucha, no hay miedo, no hay conmoción,
Solo una amistad, como flores en un movimiento de Aikido ,
De la naturaleza y la verdad universal y del cambio,

La espada del Aiki es la espada de la vida,
La cruz del Aiki en acción, una estrella de la luz.
El espacio más allá del espacio y del tiempo, libre,
El yin se reúne con yang y todo es uno, soy yo.

Cruz divina, todo fue ilusión, no hay pérdida,
El espíritu es un escudo para todos .. sin costo alguno,
Protección amorosa, la bondad de los kami, apilado,
Lágrimas de alegría … mil budas, sonrisa.

Pero el sufrimiento llama … atrapado en la miseria y el dolor,
Atrapado en un ciclo continuo .. y otra vez.
Buscando la libertad en busca de una salida,
La espada del Aiki .. eso es lo que se trata.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Crónica de una madre profundamente orgullosa de su hijo que practica Aikido hace un año. Los beneficios de practicar artes marciales como una alternativa a los deportes tradicionales.

El niño bueno para la pelota tiene el éxito asegurado. Los profes y amigos lo admiran, son protagonistas y se lleva los aplausos. Pero el que no es muy amigo del balón, lo pasa mal, lo ponen en el arco y lo elijen por descarte en los equipos. Una lata. Pero no todo está perdido. No sólo de fútbol viven los niños.

Aquí comenzamos una serie de artículos relacionados con las artes marciales y sus beneficios...

El amor es esto y el amor es lo otro,
¿Sabes dónde está el amor ?
Se ha escrito tanto sobre el amor
Las personas lo buscan y sin embargo viven sin él,
Algunos se dan por vencidos y muchos dudan de él,
Sin embargo, el budo existe y no puede ser ignorado.

90% de lo escrito es una suposición falsa,
90% es todo puro sentido común,
Falsamente percibido y reportado falsamente,
Así Aikido se distorsiona falsamente,
Transmisión, herencia … ¿de qué? tonterías?
Integridad, honor? Ha! ¡No Conciencia!

Informado, distorsionado, argumentado nada ordenado,
Los principios perdidos y el verdadero Aiki abortado,
Mientras bagua se convierte en la nueva contorsión oculta,
Y el verdadero aiki perdido como si hubiera tenido un aborto,
Pero nunca la verdad puede ser extorsionada;
Actos de amor, br...

El pasado 15 y 16 de marzo nuestros amigos de Capri, Paola y Sergio que durante los meses de invierno entrenan con nosotros, han asistido al Seminario Internacional que Christian Tissier Shihan dió en Sant’Agnello di Sorrento.

Este es el saludo que nos envió a los compañeros y maestro de nuestro dojo:

Saludo de Christian Tissier para el dojo del Gimnasio Coliseo

Muchas gracias Tissier Shihan y un beso a Paola y Sergio.