No hay enemigo

No hay enemigo, las palabras del fundador,
¿Puedes oírlas o todavía vas a la deriva,
No hay enemigo, palabras doradas de un alma divina,
Expresión única del verdadero Aikido.

No hay enemigo así que, que es lo que estás viendo?
Qué ilusión se establece en ti y estás,
Engañado y atrapado en tu propia percepción mental,
Marcialidad e ideas equivocadas y por lo tanto dirección equivocada.

No hay enemigo, así que no hay oponente,
No importa lo que parece, así que cuál es la expiación ?
Si piensas que hay un enemigo, estás de acuerdo con la escena,
Te vuelves y lo que sigue es una pesadilla, no un sueño.

No hay enemigo, no hay lucha, no hay miedo, no hay conmoción,
Solo una amistad, como flores en un movimiento de Aikido ,
De la naturaleza y la verdad universal y del cambio,
Salir de la reunión del alma, sentir tan extraño.

No hay enemigos para que veas cómo el mundo es tan iluso,
Así llamados cerebros, pero las guerras concluyeron,
Sin darse cuenta, no aptos para estar en cualquier poder,
Por desgracia eso es lo que pasa cuando se pierde el espíritu …. todo se vuelve amargo .

No hay enemigos …la verdad básica donde todo fue revelado,
El sueño de O’Sensei que el mundo podía ser curado,
Agatsu .. esa es la primera dirección para entender,
El enemigo en ti, en ningún otro lugar en esta tierra .

Paz.G .

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook