Algunos Haikus para Fin de Año y Año Nuevo

Me gustaría terminar el Año con algunos Haikus de poetas japoneses en los cuales nos transmiten sus pensamientos ante esta fecha significativa

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Flor de cerezo,
cuco, luna, la nieve
y acaba el año
Sujiyama Sanpû (1647 – 1732)

Termina el año.
¿Qué sentirán —hay fiesta—
peces y pájaros?,
Matsuo Basho (1644-1694)

Qué bien le va
el primer día de Año
Nuevo a mi edad,
Oshima Ryota (1718-1787)

¡Ah! ¡Ser como
un niño
el día de Año Nuevo…!
Kobayashi  Issa  (1763-1827)

Día de Año Nuevo,
tanto esperar, ¿Y qué ?:
un día más.
Hôrô (1761 – 1845)

Amanecer
de Año Nuevo. ¡Qué
lejos, ya, queda ayer!,
Ichiku  (1708-1759)

¡Oh, cómo añoro
el Tiempo de los Dioses!:
día de Año Nuevo.
Arakida Moritake  (1473 –1549)

Share