Caminamos juntos cogidos de la mano

We walk together, hand in hand, the world around us seems so grand
The leaves are brown, the air is crisp, my brother though, still has his lisp

He’s older by a year to two, you can tell by his bigger shoe
Fine by me as he takes the lead, it’s still my choice his word to heed

Our parents love us, equally so, we’ll never hear «but YOU can’t go»
So off we scamper, hand in hand, we’re Lords of the Sky, Sea and Land

Francis Y Takahashi

61940_614032761959449_2028199491_n

Caminamos juntos, cogidos de la mano, el mundo que nos rodea parece tan grande
Las hojas de color marrón, el aire es fresco, mi hermano, todavía tiene su ceceo

Él es mayor de un año a dos, puedes verlo por su zapato más grande
Me gusta que tome la iniciativa, es mi elección prestar atención a su palabra

Nuestros padres nos aman, igual, nunca oímos, «pero TU no puedes ir»
Así correteamos, de la mano, somos Señores del Cielo, Mar y Tierra

Traducción aproximada de Carina

Share