Translation

    Translate to:

    Powered by Google Translate.

Visitas

Archivos

Moon in the water

El agua no intenta
reflejar la luna
y la luna no desea
ser reflejada
pero cuando las nubes han desaparecido
siempre está la luna en el agua
niall matthews

Toma tiempo

Publicado en moon in the water 3 junio, 2011

Nuevo interesante post de Niall sobre los viajes en el tiempo con foto de Doctor Who.
Dr Who by Science Museum London used under creative commons licence

Toma tiempo un cigarillo
ponerlo en tu boca
David Bowie, Rock ‘n’ Roll Suicide

El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un río que me arrebata, pero yo soy el río, es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego.
Jorge Luis Borges, Nueva refutación del tiempo

¿Hice alguna vez una máquina del tiempo, o un modelo de una máquina del tiempo? ¿O es sólo un sueño? Dicen que la vida es un sueño, un sueño precioso pobre, a veces – pero no puedo soportar otro que no cabe. Es una locura. ¿Y de dónde es el sueño?
The Time Machine, written by H G Wells

Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo, ¿no es así. Los que nos llevarán de regreso – son recuerdos. Y los que nos llevan hacia adelante – son los sueños.
The Time Machine, directed by Simon Wells

Mi nombre es Sam Tyler. Tuve un accidente y me desperté en 1973. ¿Estoy loco, en coma, o regresé en el tiempo? Lo que ha pasado, es como si hubiera aterrizado en otro planeta. Ahora, tal vez si puedo trabajar el motivo, puedo llegar a casa.
Life on Mars
Vi Chonmage Pudding (in Japanese Chonmage Purin ちょんまげぷりん)hace unos días. Es una comedia romántica. Pero también es una película de viaje en el tiempo – en Japón se dice pasar el tiempo. Un samurai de la era Edo de alguna manera viaja en el tiempo hasta la actualidad.
A menudo, una estrella de la música y del mundo del entretenimiento – por lo que no del todo actor – se incluirán en una película japonesa o series de televisión para aumentar su popularidad. Ryo Nishikido quien interpreta al samurai Yasube Kijima es miembro de NEWS, un grupo de ídolos pop controlado por la poderosa productora Johnny’s Entertainment. La calidad de actuación japonesa en general, es más bien estilizada y buenos actores naturales como Ken Watanabe o Asano Tadanobu son raros. Pero Ryo Nishikido hizo un buen trabajo y Chonmage Pudding fue inteligente y encantadora.
La historia gira en torno a la relación de Yasube con una madre soltera y su hijo. Lo llevan a su casa. Luego descubre que tiene talento para hornear pasteles y comienza a trabajar para una pastelería. La película alegremente explora la forma en la que utiliza sus valores samurai como un padre sustituto para el niño y en su aproximación a su nueva profesión. Hay un poco de acción de espada con un cuchillo para tarta …
Los seres humanos siempre han estado fascinados por los viajes en el tiempo. ¿Hay una manera de derrotar el flujo de avance inexorable del tiempo?
De hecho una de las primeras historias de viajes en el tiempo fue japonesa, la historia de Taro Urashima. Sólo tres días parecen haber pasado, pero cuando regresa a su casa está a cientos de años más tarde. Washington Irving utiliza una idea similar en Rip Van Winkle.
El tema en Chonmage Pudding de ir del pasado al futuro también se ve en películas como El Experimento Filadelfia, protagonizada por Michael Paré, y Les Visiteurs y la nueva versión inglesa Dos colgados en Chicago ambas protagonizadas por Jean Reno. Adán de Adamant Lives! trajo a alguien de la Inglaterra victoriana al presente, pero porque estaba congelado criogénicamente, no por viajar en el tiempo.
La película de Mark Twain, Un yanqui en la corte del rey Arturo lleva a alguien del siglo XIX, de vuelta a Inglaterra, cientos de años al pasado. Hubo una versión agradable de la película protagonizada por Bing Crosby . Retrocediendo en el tiempo fue también el tema de la gran serie de la BBC Life on Mars. ¿O era?
Kate y Leopold protagonizada por Hugh Jackman y Meg Ryan tiene gente que va en ambas direcciones, atrás en el tiempo y avanzando en el tiempo, a través de un portal en el Puente de Brooklyn …
La vuelta al cine del futuro, usa la idea de HG Wells de una máquina del tiempo de viaje hacia adelante y hacia atrás en el tiempo. La película utiliza un coche Delorean. En la serie de la BBC Doctor Who Doctor tiene una Tardis (tiempo y dimensión relativa en el espacio), una máquina de caja telefónica de policía de viaje en el tiempo y el espacio.
A veces una paradoja de viaje en el tiempo llega a ser importante en la historia. En Zipang, la historia de un buque de guerra japonés moderno que se remonta en el tiempo hasta el Océano Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial, la tripulación intenta deliberadamente no hacer nada que pueda influir en el futuro. Doraemon es un manga cómico muy popular y anime sobre un gato robot de color azul. Algunas de las historias de viajes en el tiempo y el uso de la paradoja del tiempo es un elemento en la final de la serie. Por cierto Kiteretsu Daihyakka por los mismos artistas cómicos Fujiko Fujio trata de un niño prodigio que pueden hacer inventos sorprendentes y de vez en cuando tiene temas sobre viajes en el tiempo.
En un seminario de aikido con Sugano Sensei hace muchos años un chico me preguntó seriamente si todo el mundo en Japón llevaba kimono. Er, no.
El director de La máquina del tiempo, Simon Wells, es el bisnieto del autor de La máquina del tiempo, de HG Wells. ¡Espera! A menos que. Simon Wells podría ser …?
¿Qué pasará con el viajero en el tiempo?!
Nah.
music
Rock ‘n’ Roll Suicide by David Bowie
http://www.youtube.com/watch?v=9jg4ekLG9Zo
Life on Mars by David Bowie
http://www.youtube.com/watch?v=5E_AkTwk2Ks
free ebooks
The Time Machine by H G Wells
http://www.gutenberg.org/ebooks/35
A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court by Mark Twain
http://www.gutenberg.org/ebooks/86
The Sketch Book of Geoffrey Crayon by Washington Irving (including the story of Rip Van Winkle)
http://www.gutenberg.org/ebooks/2048
Memoirs of the Twentieth Century by Samuel Madden
available free from books.google.com
The Clock that went Backward by Edward Page Mitchell
http://www.horrormasters.com/Text/a2221.pdf (pdf file)

varios articulos de wikipedia y otros
tip for checking movies
www.imdb.com te lleva a la página con el título en tu propio idioma (por ejemplo Spirited Away en inglés) .
akas.imdb.com te lleva a una página con el título en el idioma original (por ejemplo Sen to Chihiro no kamikakushi)
mi última columna en aikiweb:
antiguas columns
En caso de que algún enlace esté roto piquen aqui para el original
© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.
Share

Artículos relacionados: