Samurai de Nagano

 

No planeo mi regreso.
El general Takamichi Kuribayashi de Nagano, escribiendo a su esposa

Acabo de regresar del entrenamiento con espada en Nagano. Nagano está en los Alpes japoneses. Los Juegos Olímpicos de invierno se celebraron allí en 1998. Es una zona de montañas volcánicas y formaciones rocosas rígidas y misteriosas. El paisaje es precioso. Y la comida es deliciosa.

Dos pequeños detalles se fijaron en mi mente. Que pude conseguir un periódico inglés en Nagano. Pero del día anterior. Fuera de Tokio los periódicos  siempre tienen un día de retraso. Y un hombre organizado compró toda su regalos recuerdos omiyage en el camino.

Sanada Yukimura es un samurai famoso de Nagano del período de los Estados Guerreros Sengoku. Era un maestro de la estrategia militar. Fue llamado el mejor guerrero en Japón. Él luchó en muchas batallas.

Su padre Sanada Masayuki luchó con Yukimura en las fuerzas occidentales contra Tokugawa Ieyasu. Pero en un movimiento táctico sorprendente alineó a su primer hijo Sanada Nobuyuki con las fuerzas del Este. Era una reminiscencia de la Sentencia de Salomón. Cualquiera que fuera el resultado, la línea de Sanada iba a sobrevivir. Pero la familia se dividió para siempre.

El general Takamichi Kuribayashi fue un guerrero impresionante de Nagano, en el siglo XX. Fue interpretado por Ken Watanabe en la película de Clint Eastwood Letters from Iwo Jima.

Niall

artículos de fondo

http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Sanada_Yukimura
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanada_Yukimura
http://www.tvwiki.tv/wiki/Sanada_Yukimura
http://en.wikipedia.org/wiki/People_of_the_Sengoku_period_in_popular_culture#Sanada_Yukimura
http://en.wikipedia.org/wiki/Sengoku_period
http://en.wikipedia.org/wiki/Ueda_Castle
http://www.jcastle.info/castle/profile/107-Ueda-Castle
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sekigahara
http://en.wikipedia.org/wiki/Shinano_Province
http://en.wikipedia.org/wiki/Tadamichi_Kuribayashi

Mi blog en Aikiweb
Mis columnas en Aikiweb

© niall matthews 2012
Traducción: Carina  

Fuente: Moon in the water

http://en.wikipedia.org/wiki/Judgment_of_Solomon

Share