En este nuevo estupendo Post de Moon in the Water, Niall hace una comparación con el Aikido, deberiamos dejarnos llevar y fluir como el viento. La foto otra vez lindisima!
cool photo Rough Sea by Daniele Sartori http://www.flickr.com/photos/daniele…ri/3968339425/ photostream http://www.flickr.com/photos/daniele…th/3968339425/ used under creative commons licence
somos como criaturas del viento
y salvaje es el viento
Ned Washington y Dimitri Tiomkin, Wild is the Wind
He olvidado mucho, Cynara!
Lo que el viento se llevó
Ernest Dowson, Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae
el viento de cambio sopla directamente
en la cara del tiempo
Scorpions, vientos de cambio
Un viento huracanado es la señal de la llegada de la primavera en Japón. Se llama haru ichiban 春 一番 – primavera número uno – el primer viento de la primavera. Sopla tan fuerte que se lleva las bicicletas y las plantas y los carteles . Y entonces llega el buen tiempo.
Es fácil caer en las viejas formas de hacer y pensar. A veces un fuerte viento es bueno. Se lleva las cosas innecesarias. Todo se vuelve fresco y nuevo.
En Japón Fujin es el dios sintoísta del viento. Él mira ferozmente y lleva una bolsa llena de viento. Él es como Bóreas, el dios del viento en la mitología griega.
En mi post anterior viento, bosque,fuego, montaña hablé sobre el viento 风 林 火山 furinkazan, el lema de Takeda Shingen. Aplicado a las artes marciales que debemos ser como el viento. Movernos como el viento. Y ser libres como el viento.
El título de la película Lo que el viento se llevó fue tomado de un poema de Ernest Dowson. Yo solía pensar que lo que se había ido con el viento, era – la juventud, los viejos tiempos, o el pasado, por ejemplo. Pero lo que realmente quería decir es que él se dejó soplar y sacudir por el viento – y las circunstancias, y el destino – tratando de olvidar su amor perdido.
Hay un paralelo muy agradable con los ukemis – al recibir la técnica en el aikido. Haces un ataque sincero, pero una vez que pierdes el equilibrio debes mantener la conexión y fluir como el viento . Y si tus movimientos son como el viento nunca te lesionarás.
artículos de Wikipedia sobre la canción viento del cambio y los dioses japoneses y griegos del
viento
viento
http://en.wikipedia.org/wiki/Wind_of_Change_ (canción)
http://en.wikipedia.org/wiki/Anemoi
El maravilloso poema de Ernest Dowson Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae
http://www.theotherpages.org/poems/dowson01.html
Scorpions, vientos de cambio
gran cubierta de Wild is the Wind de Cat Power. También puedes ver las versiones guapas de
Nina Simone y David Bowie
© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.
En caso de que algún enlace no funcione, ruego hagan click arriba en Moon in the water que les llevará al post original.
Fuente: Moon in the water
Comentarios recientes