Piedras antárticas

Allí termina todo
y no termina:
allí comienza todo:
se despiden los ríos en el hielo,
el aire se ha casado con la nieve,
no hay calles ni caballos
y el único edificio
lo construyó la piedra.
Nadie habita el castillo
ni las almas perdidas
que frío y viento frío
amedrentaron:

es sola allí la soledad del mundo,
y por eso la piedra
se hizo música,
elevó sus delgadas estaturas,
se levantó para gritar o cantar,
pero se quedó muda.
Sólo el viento,
el látigo
del Polo Sur que silba,
sólo el vacío blanco
y un sonido de pájaro de lluvia
sobre el castillo de la soledad.

Pablo Neruda

Leer más

Caballo salvaje

 Wild Horse by Elena Drobychevskaja

arena movediza
piel y hueso
lleva a los caballos danzantes
Echo and the Bunnymen, Bring on the Dancing Horses

Soy una pluma en el cielo brillante
Soy el caballo azul que corre en la llanura
Soy el pez que rueda, brillante, en el agua
Soy la sombra que sigue a un niño
Soy la luz del atardecer, el brillo de las praderas
Soy un águila jugando con el viento
N Scott Momaday, The Delight Song of Tsoai-talee 

en algún lugar allá arriba me está esperando
y él sabe que yo voy a ir para él
y yo simplemente no puede descansar hasta que encuentre
aquel semental negro cuervo que lleva la marca de nadie
con un espíritu salvaje inquieto como el mío
Chris Ledoux, Caballo Diablo

Debido a los silbidos de aves de placer después de los cables calientes,
Cantará el caballo c...

Leer más

La belleza

La belleza está presente en toda la creación, pero el peligro está en el hecho de dejarnos influenciar por lo que otros piensen.

Negamos nuestra propia belleza porque los demás no pueden o quieren reconocerla. Tratamos de imitar lo que vemos a nuestro alrededor.
Tratamos ser de la forma que otras personas piensan que es «bello» y poco a poco nuestra alma se desvanece.

dejamos de ser el sol y nos convertimos en su reflejo de Carina

Olvidamos que el mundo es lo que imaginamos que es, dejamos de ser el sol y su lugar nos convertimos en la piscina de agua que lo refleja

Paulo Coelho
Traducción Carina
Manuscrito encontrado en Accra

Leer más

Ubazakura

Hace trescientos años, en la aldea de Asamimura, distrito de Osengõri, provincia de Iyõ, vivía un buen hombre llamado Tokubei. Este Tokubei era la persona más rica del distrito, y el muraosa, o jefe de la aldea. La suerte le sonreía en muchos aspectos, pero alcanzó los cuarenta años de edad sin conocer la felicidad de ser padre. Afligidos por la esterilidad de su matrimonio, él y su esposa elevaron muchas plegarias a la divinidad Fudõ Myõ Õ, que tenía un famoso templo, llamado Saihõji, en Asamimura.

Sus plegarias no fueron desoídas: la mujer de Tokubei dio a luz una hija. La niña era muy bonita, y recibió el nombre de O-Tsuyu. Como la leche de la madre era deficiente, tomaron una nodriza, llamada O-Sodé, para alimentar a la pequeña.

O-Tsuyu, con el tiempo, se transformó ...

Leer más

Aikido santa trinidad

El amor es Budo, el corazón del Aikido,
El latido, el ritmo, el flujo, el principio.

La armonía, el alma del Aikido,
La reflexión, la dirección, y ese es el «do».

rayos de Carina

El espíritu del Aikido? Bueno, eso es ki,
No resitencia, eternamente libre.
Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Leer más

Comentario de Takahashi Shihan en mi artïculo sobre las dificultades de los principiantes en Aikido

Gracias Carina, por señalar algunos de las dificultades iniciales a las que se enfrentan los principiantes, no sólo en Aikido, pero sospecho que en cualquier sistema válido de aprendizaje. Simplemente toma tiempo, temperamento y  tolerancia de las incontables horas dedicadas al entrenamiento que se necesitan para alcanzar sus metas. Relájate, y entrena todos los días.

En algún punto, el principiante debe dejar de lado el intentar demasiado intensamente de recordar nombres, términos, movimientos y técnicas, y centrarse en
disfrutar esencialmente del proceso diario de entrenamiento con buenas personas en un ambiente estimulante...

Leer más

Hippeastrum

Alrededor del eje hinchado se define el cáliz que se esconde.
Y a la forma más alta prodiga coronas de color.
Así la naturaleza resplandece en la apariencia más elevada y plena.
y muestra superpuestas, articulación sobre articulación.
Siempre de nuevo te sorprende, apenas la flor alrededor del tallo
ondea sobre la ligera armadura de hojas alternas.
La metamorfósis de las plantas de Johann Wolfgang von Goethe

Hippeastrum de Carina

Hippeastrum Herb. es un género de plantas perennes y bulbosas de la familia Amaryllidaceae que comprende unas 75 especies nativas de regiones subtropicales y tropicales de América, desde Argentina hasta México y el Caribe...

Leer más

La escarcha

Joven,
Aprovecha cada minuto
De tu tiempo.

Los días pasan volando;
Dentro de poco tu también
Envejecerás.

escarcha de Carina

Si no me crees
Mira allí, en el patio,
¿Cómo la escarcha
Brilla blanca en el frío y cruel
En el césped que una vez fue verde.

¿No ves
Que tu y yo
Somos como las ramas
De un árbol?

Con tu alegría,
Viene mi risa,
Con tu tristeza
Se inician mis lágrimas.

Amor,
¿Podría ser la vida de otra manera
Contigo y conmigo?

La escarcha un poema de Tzu-yeh,una poetisa y geisha que vivió en China, del siglo IV, la dinastía Chin, autora de la Balada de Mulan (traducido al inglés por Bruce Lee)
Traducción Carina

Leer más

El lado oscuro del Judo japonés

  Shinai by Andrew | andhong09

Si haces de cada juego una cosa de vida o muerte, vas a tener problemas. Estarás muerto muchas veces.
Dean Smith, entrenador de baloncesto

Una vez que hayas hecho el trabajo mental, llega un momento en que tienes que lanzarte a la acción y poner tu corazón en la línea. Eso significa no sólo ser valiente, sino ser compasivo con ti mismo, tus compañeros de equipo y tus oponentes.
Phil Jackson, entrenador de baloncesto
 

Esto no es una democracia. Se trata de una dictadura. Yo soy la ley.
El entrenador Herman Boone, Remember the Titans

El deporte serio no tiene nada que ver con el juego limpio. Está vinculado con el odio, los celos, la jactancia, haciendo caso omiso de todas las normas y el placer sádico en ser testigos de la violencia.
George Orwell, Shoo...

Leer más

La Eskrima

La Eskrima es un arte marcial filipino, también llamado Kali y Arnis, dependiendo de la región de Filipinas donde se practique. Aunque se basa en el uso de armas (principalmente bastones de madera de rattan de unos 70 cm de largo y una pulgada de diámetro llamados «olisi», y dagas) también incluye técnicas de combate cuerpo a cuerpo (conjunto de técnicas conocidas como «Mano Mano») como golpes y agarres (estos últimos forman el subconjunto de métodos de lucha cuerpo a cuerpo conocido como Dumog). La eskrima no es un arte marcial homogéneo, sino que se subdivide en varios estilos o escuelas, siendo una de las más importantes, debido a su tamaño y antigüedad, la escuela Doce Pares...

Leer más