Fue el oeste, que volando a su voz cual carbunclo
y zumbando, se apagó en media hora,
derramando la púrpura del frambueso y los tagetes.
no, no soy yo quien le ha hecho estar triste.
Epílogo 2 de Boris Pasternak – Rusia 1890-1960

Tagetes de carina

Tagetes erecta, llamada comúnmente tagete o clavelón de la India, conocida en México como cempasúchil, cempaxóchitl, cempoal (o zempoal), flor de muertos o clavel chino, es una especie de la familia Asteraceae, nativa de México, donde se encuentra en estado silvestre principalmente en los estados de Chiapas, Estado de México, Morelos, Puebla, San Luis Potosí, Sinaloa, Tlaxcala, Oaxaca y Veracruz. También se encuentra en los países de América Central.

El nombre común «cempasúchil» procede de la palabra en náhuatl cempohualxochitl, q...

yup, there are days
when it simply does not pay
to wake up.

I took a pole once,
and found that most folk do not know
witch way to go.

I gave up brooms,
so that I would not fly off the handle like before.
Feel better now.

Francis Y Takahashi

Sí, hay días
cuando simplemente no vale la pena
despertarse.

Tomé un poste una vez,
y me di cuenta que la mayoría de la gente no sabe
que camino tomar.

Dejé la escoba,
así no volaría sin estribos como antes.
Me siento mejor ahora.

traducción aprox de Carina

Hace mucho tiempo existía un enorme árbol de manzanas. Un pequeño niño lo amaba mucho y todos los días jugaba alrededor de él. Trepaba al árbol hasta el tope y el le daba sombra. El amaba al árbol y el árbol amaba al niño.

manzano de Carina

Pasó el tiempo y el pequeño niño creció y el nunca más volvió a jugar alrededor del enorme árbol.
Un día el muchacho regresó al árbol y escuchó que el árbol le dijo triste:
«¿Vienes a jugar conmigo?» pero el muchacho contestó «Ya no soy el niño de antes que jugaba alrededor de enormes árboles. Lo que ahora quiero son juguetes y necesito dinero para comprarlos».
«Lo siento, dijo el árbol, pero no tengo dinero… Te sugiero que tomes todas mis manzanas y las vendas. De esta manera tú obtendrás el dinero para tus juguetes»...

Investigadores confirman diferencias notorias en la estructura de la materia blanca cerebral de quienes practican artes marciales. Otros estudios señalan que este órgano vital se encoge con la edad, y revelan cómo algunas de sus regiones responden de manera distinta en los individuos citadinos

Las artes marciales tienen esa misteriosa capacidad de seducirnos a todos, o a casi todos, fundamentalmente a quienes nunca han hecho las «paces» con el gimnasio. ¿Quién no quedó boquiabierto alguna vez con los espectaculares golpes de Jackie Chan, Jean-Claude o del inigualable Bruce Lee? ¿Cuántos no soñamos alguna vez con ser tan fuertes y rápidos?

Pero a diferencia de lo que solemos pensar, un puñetazo fulminante se origina más por el poder del cerebro que por el de los músculos.

As...

Lo que la oruga interpreta como el fin del mundo es lo que el maestro denomina mariposa.
Richard Bach

Almirante rojo de Carina

Vanessa atalanta, conocida popularmente como “almirante rojo”, es una de las mariposas más bellas de Europa. Es un lepidóptero de tamaño grande, miembro de la familia Nymphalidae, de hábitos diurnos.

Es una mariposa de tamaño grande, entre 50 y 60 mm de envergadura. Ambos sexos presentan la misma coloración, por lo que no existe dimorfismo sexual en esta especie. El anverso es de color oscuro, con una gran banda naranja que atraviesa la ala superior y manchas blancas, de diferente tamaño, sobre fondo negro, en la zona apical. La ala inferior presenta una banda marginal de color naranja hasta el ángulo anal, con cuatro puntos negros y dos puntos azules...

Cuanto más mayor me hago, más me gusta disfrutar de las mañanas del sábado. Tal vez es la quieta soledad que viene con ser el primero en levantarse, o quizá el increíble gozo de no tener que estar en el trabajo. De cualquier manera, las primeras horas de la mañana del sábado son de lo más agradables.

Hace unas semanas, me dirigía hacia mi garaje con una humeante taza de café en una mano y el periódico en la otra. Lo que comenzó como una típica mañana de Sábado se convirtió en una de esas lecciones que la vida tiene a mano de vez en cuando. Déjame decirte esto:

Volví el dial hacia arriba en la parte móvil de la banda en la radio con el fin de escuchar un net swap de sábado por la mañana. Girando, me encontré alguien que parecía viejo con una gran señal y una voz de oro...

El sábado pasado día 28 de septiembre madrugamos para tomar el primer barco desde Agaete hasta la capital de Tenerife para asistir al curso del Maestro Fernando Miguez Eirin, 7º Dan y organizado por el Club Aikitas.

Cómo siempre en estos pequeños viajes el ambiente fue muy ameno, habiéndo motivos de risas a todas horas por la bromas y chistes de los que íbamos, especialmente nuestro guía y jefe de expedición, nuestro Sensei Manuel o recordándo esos momentos especiales de viajes que hicimos en otras ocasiones.

El curso del maestro Fernando Míguez fue muy interesante. Estuvo centrado en las katas de Jo, que siempre vienen bien recordárlas y que de un año a otro vamos mejorando. Terminamos la sesión de la mañana con algunos Kokyu Nage para relajarnos y sudar un poco más.

El ...

Even as storm clouds gather, the piercing rays of light can still find the tree that stands straight and tall.
How can we doubt, that Nature will always work her magic, in ways both mysterious and wondrous.

All that we mortals need to know, is that we cannot know everything, but can appreciate anything,
by unconditionally training our bodies, minds and spirits, in the Way of Aiki.

Francis Y Takahashi

A pesar de que las nubes de tormenta se reúnen, los penetrantes rayos de luz aún pueden encontrar al árbol recto y alto.
Cómo podemos dudar, de que la Naturaleza siempre hace funcionar su magia, de manera misteriosa y maravillosa.

Todo lo que nosotros, los mortales debemos saber, es que no podemos saberlo todo, pero podemos apreciar todo,
mediante el entrenamiento de manera incondicional ...

Stevia, humilde hojita verde
que endulzas el amargo mate
dándole un sabor agradable
a grandes y pequeños más saludable..

Stevia de Carina

El caajé, stevia o azúcar verde (Stevia rebaudiana bertoni) es una especie del género Stevia de la familia de las Asteráceas nativa de la región tropical de Sudamerica; se encuentra aún en estado silvestre en el Paraguay, especialmente en el Departamento de Amambay, y en la provincia argentina de Misiones, pero desde hace varias décadas se cultiva por sus propiedades edulcorantes y su ínfimo contenido calórico.

Durante siglos, los nativos guaraníes de Paraguay usaron el ka’a he’ como edulcorante natural...