Guantes

 kyudo glove by yepyep

A veces una palabra va a empezarlo, como
Las manos y pies, el sol y guantes. La manera
Es muy peligrosa, dicen, y yo
Nota la palabra «muy» ….
John Ashbery, Variante

Césped tan blanco como la nieve,
Chipre negro como era el cuervo,
Guantes más dulces que las rosas de damasco,
Máscaras para rostros y narices.
William Shakespeare, El cuento de invierno

Vi su mano, una mano de cuero,
color de piedra, que me hizo pensar realmente
que se había puesto sus guantes viejos. Pero no, eran sus propias manos:
William Shakespeare, A vuestro gusto

Por lo tanto, la mano en el guante proclamo
Voy a luchar hasta el último aliento
Si se atreven a tocar un solo pelo de tu cabeza
Voy a luchar hasta el último aliento
The Smiths, Hand in Glove

Manipulas con guantes de seda
Manipulas con guantes de seda
Entonces aprendes las lecciones
Enseñadas en la escuela no serán suficientes
Pónte los guantes de seda
Pónte los guantes de seda
Luego aprendes la lección
Eso es bueno ser tan duro

Manipulas con guantes de seda
Manipulas con guantes de seda
Entonces aprenderás las armas
Y las formas de la escuela del golpe duro
Pónte los guantes de seda
Pónte los guantes de seda
Luege aprendes la lección
Es duro ser tan bueno
Rush, Kid gloves
 
Well, they sprung me out of Quentin,
I’m back on the mob’s payroll
They can buy my body
Sure they can’t buy my soul.
I’m working out of Stockton
I»m weighing in at two -o -one
But there’s a man in the front row
Sent down by the mob with a gun.
For ‘Kid Gloves’, ‘Kid Gloves’,
I’m back out on the street.
‘Kid Gloves’, the master to the beat
‘Kid Gloves’, I’ll do anything but dive.
Rory Gallagher, Kid Gloves

Guantes blancos.

En Japón los usan los taxistas. Los políticos los usan. Las mujeres en los mostradores de información en los grandes almacenes los usan. Los agentes de policía los usan. El maquinista los usan.

En las artes marciales se utilizan guantes en kendo y guantes simples en kyudo. En algunos estilos de karate se utilizan guantes en combate.

El otro día en una estación de tren vi a un hombre impecablemente vestido con guantes negros de algodón. Estaba leyendo un periódico y  no quería mancharse las manos de tinta.

Niall

e-book gratis + poemas y artículos de fondo

http://sweatshirtpoesy.com/2010/01/19/john-ashbery-variant/
John Ashbery, Variant

http://www.dannychoo.com/post/en/25877/Kyudo.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%ABd%C5%8D
http://en.wikipedia.org/wiki/Kendo

Este es un post muy guapo en el blog de Danny Choo. Se trata del club kyudo de una escuela secundaria. Bonitas fotos.
http://www.dannychoo.com/post/en/25877/Kyudo.html

Música

The Smiths, Hand in Glove
http://www.youtube.com/watch?v=Nh2bonnjv70


Rush, Kid Gloves
http://www.youtube.com/watch?v=ukz_T9HFLJU


Rory Gallagher, Kid Gloves
http://www.youtube.com/watch?v=7yyWXYh91mM

Mi blog en Aikiweb
Mis columnas en Aikiweb

© niall matthews 2012
Traducción: Carina  

Fuente: Moon in the water

Share