Fuegos artificiales

Otro guapo post de Niall sobre las interesantes costumbres japonesas y sensacional foto alusiva!

Tokyo Bay fireworks by scion_cho used under creative commons licence

a estos

muertos sanos e inmortales de veras aman las mujeres de la colina

por siempre meridianas entre los árboles de los galanes

Y las hijas de la sombra llamean todavía como arden las fogatas ciertas noches de otoño.

Dylan Thomas, In the white giant’s thigh

Versión de Elizabeth Azcona Cranwell

El único veredicto es venganza, una venganza hecha como votiva, no en vano, porque el valor y la veracidad de los mismos será un día reivindicar los vigilantes y los virtuosos. En verdad, esta vichyssoise de verborrea se desvía más detalladamente, así que permítanme simplemente añadir que es un honor muy bueno conocerte y que me puedes llamar V.

V for Vendetta

Bang! Bang! Bang!

una noche de verano

Exile, Fireworks

boom boom boom

aún más brillante que la luna luna luna

Katy Perry, Firework

Fireworks(fuegos artificiales) es una palabra extraña. Works es la misma palabra que works de un reloj. La palabra japonesa es flores de fuego. En Japón hay muchas exhibiciones grandes públicas de fuegos artificiales en verano. Hay presentaciones famosas en Tokio en el río Sumida y en Odaiba en la Bahía del puerto de Tokio. Muchas exhibiciones están en el agua. La gente se sienta en las riberas o costas o cerca de los lagos y ven la presentación espectacular y los reflejos en el agua. Muchas personas llevan yukata – kimonos casuales de algodón de verano. Soy de Inglaterra, así que asocio los fuegos artificiales con crujientes noches de noviembre y Guy Fawkes.

Las mismas familias han estado a veces en el mundo de los fuegos artificiales por generaciones, es una especie de sistema de iemoto similar a las artes marciales.Los fuegos artificiales tradicionales se fabrican en forma de bolas. Se siguen midiendo en shaku, el mismo sistema de medición utilizado para las hojas de espada.

Vi una película japonesa muy buena llamada Golden Slumber esta semana. El título proviene de la canción de los Beatles. No sé si ya está disponible con subtítulos en inglés y otros . Algunas películas (Aiki y The Hidden Blade, por ejemplo – ambas grandes películas – Voy a hablar de ellos con más detalle en otra ocasión) ya incluyen subtítulos en inglés en los DVD originales que se pueden alquilar. Es una película sobre la teoría de una conspiración. A un hombre se le dice que va a ser la figura de Lee Harvey Oswald en un asesinato y luego en un montaje queda inculpado. En la historia entran fuegos artificiales japoneses .

Desde el Aikikai Hombu Dojo en Shinjuku en Tokio, a veces se pueden oír los fuegos artificiales a distancia. Cuando yo era el uke de Arikawa sensei los había fuera del dojo también. Boom. Boom boom. Boom. Boom boom boom. Boom.

Artículos y páginas de internet sobre fuegos artificiales, Guy Fawkes y Golden Slumber. Las web al final sobre fuegos artificiales japoneses son muy interesantes

http://es.wikipedia.org/wiki/Pirotecnia

http://en.wikipedia.org/wiki/Iemoto

http://es.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes

http://es.wikipedia.org/wiki/Conspiraci%C3%B3n_de_la_p%C3%B3lvora

http://www.rhymes.org.uk/remember_re…h_november.htm

http://akas.imdb.com/title/tt1413529/

http://www.fireworks-japan.com/about…rikukakoh.html

http://www.fireworks-japan.com/

Poema de Dylan Thomas, In the white giant’s thigh

http://www.poemdujour.com/thomasGiant.html

Música

Exile, Fireworks

http://www.youtube.com/watch?v=YSEksNCHi30

Katy Perry, Firework

http://www.youtube.com/watch?v=QGJuMBdaqIw&ob

The Beatles, Golden Slumbers in an Abbey Road Medley

http://www.youtube.com/watch?v=2qP4Ye15J0Y

Abbey Road cover art tributes! Cool Tintin version

http://abbeyroadrage.tumblr.com/

Def Leppard, Rock of Ages from – what else – Pyromania!

http://www.youtube.com/watch?v=4Ww60uHNYRE

En caso de que algún enlace esté roto haz click aqui para ir al original