Cómo cruzar un puente

janken by Hidetsugu Tonomura

Dame hoy, por una vez, el peor tiro de los dados, destino. Hoy lo convierto todo en oro.
Friedrich Nietzsche

César: Alea iacta est Inquit. – La suerte está echada, dijo César
Suetonio, Vita Divi Iuli

No dejes que tu mano derecha sepa lo que hace tu mano izquierda.
Mateo 06:03

Vamos a jugar a piedra papel tijera. envía tus respuestas, y vamos a ver quien ganó.
Stephen Colbert, The Colbert Report

El otro día en una fiesta formal para Año Nuevo todos tenían que elegir un pequeño regalo. En Japón, si la gente tiene que elegir algo entre ellos juegan piedra papel tijera. En japonés se llama jankenpon o jankenpoi o Janken. Se usa para todo. Quien puede elegir el primer trozo de pastel. O quien juega primero en un juego o un deporte. O quién va a cruzar un puente primero. Los japoneses se preguntan cómo la gente en el oeste pasa sin él. Bueno, tenemos juegos como pares e impares. Robin Hood y Little John decidieron quien cruzaba el puente primero luchando con palos. Un bastón es un palo fuerte para la lucha similar al bo japonés. Al parecer los boy scouts, una vez aprendían a usarlo! Pero decidir con Janken es menos doloroso.

La primera vez que tuvo que jugar al Janken hace muchos años hice la señal del papel como un golpe de karate. Un apretado tegatana o shuto uchi golpe del canto de la mano de aikido o karate. Mis dedos estaban juntos. Así que la gente me dijo que tenía que relajarme. Eso me resultaba familiar. Todo el que hace artes marciales tiene que relajarse. En Janken tienes que dejar los dedos ligeramente separados por lo se parece más al papel.

Luego están las tácticas. A veces se puede ganar con la suerte del principiante. Pero si hay un empate y tienes que repetir el juego, estás en un gran problema. Al principio yo solía tratar de pensar más rápido que mi oponente. Pero por lo general perdía. Así que me decidí a probar una selección al azar. El problema era que para mí era al azar pero es evidente no lo era para mi oponente, porque otra vez perdía por lo general. Incluso siendo al azar sólo podía ganar el 50% del tiempo jugado contra un oponente. Sin embargo, algunos japoneses nunca parecían perder.

Y Janken es lo mismo que un arte marcial. Tienes que hacerlo con el kiai. Eso no significa a medias o débilmente. Debes estar lleno de determinación y energía. Una voz fuerte es bueno también. Hmm. Hay más en esto que tirar una moneda.

Una forma de ser bueno en esto al parecer es jugar tu mano derecha contra la mano izquierda. En serio. Y hay que hacerlo a menudo. Hasta que esté arraigado en tu cuerpo. Es como un arte marcial también. Pero no dejes que tu mano derecha sepa lo que hace tu mano izquierda.

Niall

gratis e-books
http://gutenberg.org/ebooks/7205
Friedrich Nietsche, Also Sprach Zarathustra

http://www.gutenberg.org/ebooks/6386
Suetonius Tranquillus, Lives of the Twelve Caesars, Vol. I

http://www.gutenberg.org/ebooks/964
Howard Pyle, The Adventures of Robin Hood

Artículos de fondo
http://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors
http://en.wikipedia.org/wiki/Coin_flipping
http://en.wikipedia.org/wiki/Morra_(game)
http://en.wikipedia.org/wiki/Odds_and_evens
http://en.wikipedia.org/wiki/Quarterstaff

guapa foto de Hidetsugu Tonomura used under creative commons licence. Quién ganó el janken y pudó cruzar el puente primero…?
photostream: http://www.flickr.com/photos/tonomura/with/107582742/.

mi página web con un espejo de estas publicaciones además de posts no relacionados con artes marciales:
mooninthewater.net

Hice un ensayo en un e-libro de caridad elaborado por algunos escritores y fotógrafos de Tohoku. Su precio es de $ 9.99.

Si algún enlace está roto pica aqui para el original

© niall matthews 2012
Traducción: Carina

Fuente: Moon in the water

Share