«Realmente importa cuando exactamente el joven Robert Zimmerman oyó cantar por primera vez a Pete Seeger?»
Bruce Handy, repasando Bob Dylan en America de Sean Wilentz en el International Herald Tribune, Septiembre 2010
poster by ROOTS UP on flickr http://www.flickr.com/photos/pazwaz/3471259412/ used under creative commons licence by very kind permissionWow si. Es una gran pregunta. Va directo a lo esencial.
Sabiendo cuando y donde Dylan oyó por primera vez cantar a Pete Seeger te puede ayudar en un examen sobre historia de la música, pero no te hará mejor músico.
Y entonces realmente importa cuando exactamente O’Sensei conoció por primera vez a Takeda Sokaku. Sabiéndolo hará que tu aikido sea mejor? quizás un poquito? Un uno porciento de un uno porciento? No.
Si miramos hacia delante podemos tener una visión del futuro. Tal vez hasta cambiar el futuro. Pero si miramos hacia atrás el pasado ya está terminado.
Voltaire dijo, «Juzga a una persona por sus preguntas, mejor que por sus respuestas.»
Asique elije tus preguntas sabiamente.
Y dejo a Dylan con la última palabra.
Asi como lo que ahora es presente
será pasado más tarde
(The Times They Are A-Changin’ )
© niall matthews 2010
Traducción: Carina
Fuente:Moon in the Water
Comentarios recientes