Aikido | luchar y no luchar

calligraphy: Dragon and Tiger by Yamaoka Tesshu from the Victoria & Albert Museum © Hitsuzendo

en la facilidad para hablar o callar
moverse o quedarse quieto
sereno, incluso cuando te saludan con armas afiladas
Yoka Genkaku, La Canción de la Iluminación


Si puedes conservar la cabeza cuando a tu alrededor
todos la pierden
Rudyard Kipling, Si

Esta es una historia real sobre un famoso maestro de aikido .. Un día se metió en una pelea. El se dejó provocar. La sangre se le subió a la cabeza y perdió la calma. Pero en lugar de utilizar el aikido le dio un puñetazo al otro hombre. Se metió en una pelea de boxeo. Debería haber sido fácil para él manejar la situación. Todo lo que tenía que hacer era mantener la calma. Y dejarse llevar por su entrenamiento.

Así décadas de entrenamiento. Y una gran habilidad técnica.

Tirado. Por. La. Ventana.

Vi pasar una cosa similar una vez con alguien que había hecho judo durante muchos años. Él hizo un comentario agresivo totalmente injustificado a alguien. El hombre le advirtió. Pero el judoka no dejó enfriar la situación. Él subió la rudeza. Así que el hombre sólo le dio un puñetazo. El judoka no lo proyectó. O lo controló. O lo envolvió ni lo llevó al suelo. Le dió un cabezazo.

El resultado final fue que el otro hombre le dió puñetazos unas cuantas veces más. El judoka terminó en el hospital. El otro hombre terminó en una celda de la policía.

Años de formación. Olvidados. En un instante.

Estos no eran principiantes. Uno de ellos era un maestro de aikido profesional. El otro era un veterano de muchos torneos de judo .

Creo que esto es una lección muy importante.

Si budokas experimentados pueden olvidar todo su entrenamiento con tanta facilidad, CUALQUIERA PUEDE.

Puedes aprender esto. Cómo mantener la calma. Se puede aprender del aikido si tienes el profesor adecuado. Y si no lo recibes de tu entrenamiento de aikido tal vez necesitas hacer algo más también. O en su lugar. Correr. O meditar o hacer zazen. O yoga. O jugar al tenis. Cualquier cosa que funcione para ti.
Pero si no puedes permanecer sereno bajo presión, el aikido es sólo un montón de técnicas de defensa personal.

El maestro de aikido tenía uno de los más altos grados dan. Aunque según está historia sin duda no lo merecía.

Niall

e-book y poemas

 Rudyard Kipling, Rewards and Fairies incluido el poema Si

Puedes leer Si online en algunas páginas incluida Wikipedia

y también en Aikido Academy USA
y aqui en español

Yoka Genkaku/Yongjia Xuanjue, The Song of Enlightenment

Mi blog en Aikiweb
Mis columnas en Aikiweb

© niall matthews 2012
Traducción: Carina  

Fuente: Moon in the water

Share