cameron diaz by masami used under creative commons licence
Quedan dos tipos de artistas: los que apoyan Pepsi y aquellos que simplemente no lo harán.
Me sorprendí – por supuesto que no debería haberlo estado – de notar la colocación de productos deliberadamente en un dibujo animado anime. Ni siquiera tienes necesidad de filmar o fotografiar un producto real. Sólo tienes que dibujar uno.
A los japoneses no parece importarles el patrocinio comercial abierto. Muchos de los equipos de béisbol profesional – como los Dragones de Chunichi o los Leones de Seibu – son conocidos por el nombre de su patrocinador, no por el nombre de su ciudad. Algunos anuncios publicitarios con estrellas de Hollywood eran tan malos que no se les permitió mostrarlos fuera de Japón.
Hoy voy a dar mis respaldos propios. Pero son reales. No de los productos – la calidad de los productos japoneses son normalmente excelentes. Sino por un realmente gran servicio.
Tengo una pluma que era propiedad de mi primer maestro de aikido. Su esposa me la dió con algunas cosas personales después de su muerte. Yo la uso todos los días. Tiene aproximadamente treinta años de edad. Se trata de un bolígrafo con dos colores, negro y rojo, y también tiene un lápiz mecánico. Se llama un Pilot de 2 +1.
Recientemente, la parte del portaminas (llamado un lápiz afilado en japonés – ver mi artículo en el blog W + aikibunnies) no funcionaba así que lo dejé en una papelería para ver si puede ser arreglado. La tienda envió el lápiz a Pilot. Una o dos semanas más tarde recibí una llamada de que la pluma estaba lista. La recogí. El lápiz mecánico había sido reparado. La pluma se había limpiado y pulido y parecía nueva. Habían puesto una goma de borrar nueva. El empleado de la tienda dijo que no había ningún cargo. Gracias, Pilot. La próxima vez que compre una pluma será un bolígrafo Pilot. Por supuesto que a este ritmo no será dentro de mucho tiempo.
He tenido experiencias similares anteriormente en Japón. Tengo un viejo reloj de Seiko. Es un reloj muy bueno y siempre ha mantenido la hora exacta. Casi al segundo. Luego hace un tiempo uno de los números se cayó de la esfera y se movía libremente por el interior del cristal. Seiko reparó la esfera del reloj y dió el servicio de limpieza de forma gratuita. No sólo que me pidieron disculpas por la molestia y me dijeron que no tenía que pasar en un reloj Seiko. Este es un reloj de veinte años. Gracias, Seiko.
Una cosa más sobre la pluma Pilot. Algo acerca de la pluma es un misterio. Si te fijas en la marca roja y pulsas el botón sale el bolígrafo rojo. Si te fijas en la marca negra y pulsas el botón sale el bolígrafo negro . Y si te fijas en la marca del lápiz sale el lápiz mecánico. Todo eso es muy guapo. Pero, ¿cómo sabe la pluma que marca estoy mirando?
Niall
Música
Los anuncios de Cameron Diaz de Softbank para la televisión japonesa también están en youtube – algunos de ellos son divertidos.
Rita Dove, Testimonial
Mi última columna
Desequilibrio – pies de barro
Anteriores columnas
Medio Tatami
Zen en el arte del Aikido
Si algún enlace no funciona pica aquí para ir al original.
© niall matthews 2011
Traducción: Carina R.L.
Fuente: Moon in the water
Comentarios recientes