Yo soy un americano, y yo no soy el único. Estoy orgulloso de mi país, sus tradiciones, su historia y su gente. Nuestros ciudadanos venidos de todas partes del mundo, trayendo lo mejor y lo peor con ellos, ya que nuestras fronteras siempre han sido diseñadas para no discriminar o perfilar de forma indiscriminada, con prejuicios infundados, intolerancia ciega u odio irracional a lo desconocido y aparentemente extraño. Somos un país de América del Norte, sin embargo, estamos irreversible e innegablemente vinculados a todos los países y sociedades del planeta tierra y nuestras metas mutuamente combinadas al bienestar general y la seguridad nacional .
Algo ha cambiado, y no hay vuelta atrás. El malicioso y calculado ataque del 11 de septiembre 2001 dirigido no sólo a vidas inocentes, pero a una forma de vida que ciertamente ha demostrado ser defectuosa, incompatible con sus declarados valores y principios, y lleno de peligros de vivir en una sociedad que gasta demasiado y consume más que casi cualquier otra sociedad existente. Sin embargo, tenemos nuestros puntos buenos, con una trayectoria indiscutible de generosidad, compasión de mente abierta y una agenda de bolsillo que pierde en ayudas a las sociedades y a la gente con menos suerte , a menudo a expensas vergonzosas de la nuestra propia. Nosotros hemos sido policías del mundo, cuenta bancaria, salvador de las naciones, y hemos intentado compartir nuestras creencias en la forma de hacer una política democrática a la fuerza y los derechos de todos los seres humanos a tener una participación justa de la generosidad del mundo y la riqueza. No siempre hemos tenido éxito, pero nunca dejamos de intentarlo. Hemos cometido, y seguimos cometiendo grandes errores en el juicio, la ejecución irregular de la política democrática, y poseemos un cuadro y récord vergonzoso y de no practicar lo que predicamos. Sin embargo, somos un pueblo magnífico, lleno de sangre y resuelto, decidido a aprender de nuestros errores y seguir compartiendo nuestro amor a la esencia de la libertad de todo aquel que está dispuesto a trabajar con nosotros para lograr la igualdad uniforme para los hombres y mujeres que desean liberarse de la tiranía, dondequiera que vivan.
Siempre, siempre sentí que la experiencia americana está impulsado por el Aiki, y que el Fundador hubiera estado debidamente orgulloso de ser estadounidense, como lo era de ser japonés. Por supuesto, yo no me opondría si cualquier otro país demandara del mismo modo a O-sensei como uno de los suyos también. No es de extrañar que los principios de Aiki y el aikido de Ueshiba resuenan tan congruente con nuestros estilos de vida, nuestra normas de equidad y de libre determinación, y nuestra firme determinación de nunca dejar de hacer frente a los obstáculos, tanto desde el exterior, y dentro de nuestra querido país. Estamos siempre dispuestos a perdonar, pero no olvidar nunca los ataques que personas y culturas equivocadas han cometido en contra de nosotros y nuestra forma de vida. Y estamos dispuestos a intentar una vez más de forjar las conciliaciones y las relaciones que reflejan nuestros conocimientos en constante expansión y la apreciación de unos a otros, y de apreciar y reconocer nuestra realidad y diferencias de cultura .
Esto, amigos míos, es el Aiki de Ueshiba trabajando. Esto es el Aiki universal trabajando. A este respecto, el 10 º aniversario de una tragedia horrible repetida en innumerables medios, debemos recordar bien que la vigilancia real es constantemente necesaria, y la voluntad de actuar sin vacilaciones siguen siendo las señas de identidad de una nación vibrante y lista. Ves, el ataque a los Estados Unidos fue también un ataque a la sensibilidad Aiki de las buenas personas de todas partes, y no podemos permitir que se vaya suavemente a esa buena noche. Debemos recordarnos constantemente a nosotros mismos y a los demás «de mantener el amor en alto«, y que nunca debemos eludir de hacer nuestro mejor esfuerzo para preservar lo que nos gusta, a los que amamos y las razones por las que amamos, lo que estamos tratando de llegar a ser, y por qué existimos. El verdadero Aiki es 24 / 7 (disponible las 24 horas). Podemos y debemos comprometernos de no hacer menos.
Francis Y Takahashi
Traducción: Carina
Fuente: Aikido Academy USA
Comentarios recientes