Una vez tuvimos

We once had the eyes of children,
staring with curiosity,
wonder and bewilderment to the world we struggled
to understand, and to accept.

Each generation of mankind,
like  the Fingerlings of salmon
tilapia and others,
braving the odds of success and opportunities,
being happy and content.

Francis Y Takahashi

we once had
Una vez tuvimos los ojos de los niños,
mirando con curiosidad,
asombro y perplejidad al mundo que nos costó
comprender y aceptar.

Cada generación de la humanidad,
como los alevines de salmón
tilapia y otros,
desafian las probabilidades de éxito y oportunidades,
para ser felices y estar contentos.

Traducción Carina

Share