Trascender la técnica … trascender la fuerza … trascender ………. ¡No!
El uso de la palabra trascender para mi roza en despreciable. Soltar diría yo.
Transcender … ¡qué gran palabra para el ego. Al ego le encanta esta palabra … lo hace parecer «superior» todo.
No..Voy a darles una mejor palabra o dos aquí … ‘pasar por alto’.
Los principios existentes en el Aikido, si están adheridos te permiten que puedas pasar por alto … no trascender. La salida es el camino a través de.
El aikido es una disciplina y la disciplina de pasar por alto la negatividad y la fuerza e incluso la técnica no trata de trascender de ellos, pero de pasarlos por alto … no permitiendoles influir o interferir …. y en el caso de la técnica, es una cuestión de ir a través de, no de trascender. El camino a través de ….. y cuando conozcas el camino a través de, sabrás lo que realmente significa «sin técnica».
Se necesita la actitud marcial ‘para eludir y pasar a través de. Sólo hace falta ilusión mental para «trascender».
Paz.G.
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Comentarios recientes