Secretos de Ueshiba: Marcial parte tres

Budo como amor y armonía es la naturaleza, la verdadera naturaleza del Aikido.

Hay tres elementos. Este es sólo uno.

Está lo marcial, el budo y el «entre medio» ….. lo neutral. El yin, el yang y el entre medio.

El budo viene de un reino y ese reino es el reino del ‘aquí’. Te desconectas del amor y la armonía … te desconectas del aquí. Operas desde la cólera o cualquier cosa, entonces no funcionas del aquí.
Estás ‘en otra parte’.

Tal es la verdadera naturaleza del Aikido.

Marcial. Esta es la verdadera esencia del Aikido. Naturaleza y esencia. Dos cosas diferentes.

La esencia del Aikido no es del corazón. Una vez conocida en su verdad, es abrazada por el corazón para el amor y la armonía abrazan, pero no son marciales.

La esencia vuelve a venir de un reino diferente. El reino del ‘ahora’. Este es el reino del espíritu … no del corazón. Este es el reino del ki.

El Aikido opera desde el aquí y ahora.

Lo marcial no proviene del amor, sino de una cualidad divina distinta. Viene antes del budo. Origen.

Amabilidad. La divina joya de la bondad. Espíritu verdadero.

Sin embargo, la gente todavía no comprende cómo el verdadero espíritu es la bondad y la bondad es marcial.

¿Qué emplea la bondad? ¿Qué emplea lo marcial?

Armas. Lo marcial emplea armas.

Esta es la esencia del Aikido. Este es el Riai del Aikido.

El arma actúa instantáneamente pero el verdadero arma marcial transforma. La espada que da vida. La espada curativa. Marcial … verdadero marcial … no ego marcial.

La lanza que trae equilibrio, no la lanza del ego que toma kuzushi. La forma de la esencia que trae mejoras instantáneas.

Esto es el espíritu en acción. Esto es marcial. Esto es bondad. Esto es ahora.

El amor no puede manejar la violencia. El espíritu puede … El verdadero marcial lo hace.

Lo marcial lo hace, entonces el corazón toma el control.

Estar adelantado es marcial … antes del corazón.

Paz. G

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Share