Desde la perspectiva de una milenial
Este editorial está escrito por Christina Kelly, una practicante de 30 años que comenzó su viaje en el aikido hace seis meses. Christina, una graduada de Harvard, ha escrito un editorial para las principales compañías de medios tales como ESPN y Blizzard Entertainment. Esta es una historia sobre esperanza, compasión y la importancia de el espíritu de reconciliación pacífica del aikido.
Estamos en medio de un tiempo muy interesante en la historia de la humanidad. Es cierto que la violencia en general disminuyó enormemente desde los días del sacrificio humano y las leyes que consagraron el duelo a muerte como una forma legítima de resolver agravios. Sin embargo, todavía nos encontramos en un mundo donde parece que cada vez es más difícil comunicarse y colaborar con personas que no comparten nuestras opiniones, y dónde las personas aún pueden convertirse en víctimas sin culpa propia a través de ataques terroristas o bombas que no fueron cuidadosamente desplegadas en guerras.
La raza humana necesita desesperadamente una filosofía que nos pueda enseñar empatía entre nosotros y demuestre que incluso los adversarios pueden trabajar juntos para un bien mayor. En otras palabras, es el tiempo perfecto para que el aikido brille.
¿Por qué Aikido?
Como una cinturón negro primer dan de 30 años de edad en taekwondo, un estilo de arte marcial más convencional de golpe y retroceso, al principio me sentí fuera de mi elemento cuando empecé a entrenar en aikido hace seis meses. Por qué estábamos aprendiendo las sutilezas de las articulaciones esqueléticas y el sistema muscular? ¿Por qué estábamos practicando cinco diferentes formas de caernos en una proyección? ¿Por qué estábamos tratando de cerrar la distancia a nuestros oponentes y adoptar un estilo de técnica de «fluidez» en lugar de mantenernos firmes contra ellos?
La respuesta vino cuando comencé a investigar los orígenes del aikido. De mi largo estudio del idioma chino y el sistema de escritura, vi que el término «aikido» en kanji se traducía en algo así como «la forma de unir fuerzas», donde las fuerzas que se unían no eran las de los mejores amigos o incluso extraños regulares, pero dos oponentes entregados potencialmente en el combate físico. Resulta que se necesita una buena cantidad de conocimiento de anatomía y física para determinar cómo posicionarse de manera segura en contra y atacar y estar en condiciones de emplear una técnica. Desde que este conocimiento solo se puede obtener a través de la experiencia, tiene sentido que los practicantes de aikido unan sus fuerzas para mostrar unos a otros cómo aplicar técnicas en diversos tipos de personas.
No sé ustedes, pero si alguien amenaza con atacarme físicamente, lo último que tendría en mente sería la idea de unir fuerzas con ellos, incluso aunque prefiera ser amigo de alguien que enemigo. Y, sin embargo, el aikido enseña que este concepto es la clave para una autodefensa efectiva, tanto en la práctica y en el mundo real. En este marco, el éxito no fue solo para incapacitar a un oponente rápidamente, pero haciéndolo de la manera más humana posible. Se necesita mucho trabajo extra para hacerlo bien, pero deja la puerta abierta para la reconciliación y la comprensión cuando un atacante se da cuenta de que tomas distancia para evitarle daños graves a él.
Este es el mismo espíritu del aiki, porque estamos mostrando cuidado y preocupación por el bienestar del atacante y trabajando así con él para lograr un resultado mutuamente beneficioso donde la violencia excesiva es evitada.
Apreciando la diversidad en un nuevo nivel
Genéticamente, los humanos son, en promedio, 99.5% similares entre sí. Pero mirando a nuestro alrededor, vemos que las personas en todas las formas y tamaños, edades, estado de salud, etc. Si no tomamos en cuenta estas diferencias, es decir, si no podemos apreciar intuitivamente otras perspectivas distintas a la nuestra, muchos problemas e injusticias pueden resultar. En aikido, aprendí que las personas difieren significativamente en términos de flexibilidad articular, masa corporal, tono muscular, fuerza y más porque en realidad he torcido sus brazos o han sido proyectados en un tatami por ellos. Un enfoque que podría funcionar para un oponente de 5’9 «y 140 lbs. puede ser totalmente ineficaz en alguien que mide 6’3 «y 200 lbs. Está bien fallar la primera vez o varias veces al probar un movimiento en uke, incluso en una prueba de kyu, porque todos sabemos que es más importante mostrar que puedes adaptar una técnica a circunstancias nuevas o cambiantes que hacerlo bien la primera vez. La fuerza de vida de todos, o ki (qi en chino), es sutilmente diferente de momento a momento, así como de una persona a otra. Si creemos que podemos manejar a cada uke u oponente, de la misma manera, la pelea ya está perdida.
Una vez que empiezas a sentir y a adaptarte al ki de otra persona, es imposible no alcanzar una mejor comprensión de su perspectiva.
Las tradiciones de las comunidades de aikido crean ambientes seguros para esencialmente involucrarse en combate y ayuda a allanar los peligros potenciales de este enfoque. Nos inclinamos profundamente el uno al otro para mostrar respeto y asegurar que estemos alineados en nuestro reconocimiento del valor intrínseco del otro como ser humano.
Esto significa que aunque solo soy una principiante, puedo confiar en que mi compañero segundo dan no me juzgará por necesitar ir lentamente en una nueva técnica. Aunque estamos en diferentes lugares en nuestra capacitación, aún somos personas que merecen ser honradas y respetadas por otros. Cuando siento esa aceptación incondicional y respeto por mis habilidades en el Aikido, aunque sea novicia, probablemente me hace que preste ese sentimiento más en cualquier situación en la que sea una experta y ayude a otros a aprender sobre mi pasiones. Es un guijarro arrojado a un lago que inicia una oleada de armonía y paz en constante expansión.
Lo que el mundo necesita ahora
Un gran problema en este momento es que el odio parece estar extendiéndose mucho más rápido que la paz a través del mundo a través de los medios de comunicación globales y posturas políticas en los más altos niveles. Necesitamos un camino para hacer frente a esta creciente catástrofe emocional de una manera inteligente, empática, no luchando fuego con fuego. Incluso aunque nunca alcance un alto rango o realice un ikkyo perfecto, he aprendido algo muy importante de esta comunidad y arte marcial: la esperanza.
Todos los aikidoka tenemos la luz de la paz ardiendo dentro de nosotros: una luz piloto que puede fortalecer o debilitarse, pero nunca se apaga. Somos ambos los mayordomos y la sustancia de esta filosofía, porque el aikido no existiría si nadie lo practicara, y moriría una muerte aún más dolorosa si sus acólitos no mantuvieran su integridad espiritual mientras se adapta a una nueva era.
Debemos actuar para fomentar el crecimiento y la continuidad del aikido, no solo para preservar una increíble invención humana, pero también para mostrar al mundo que un oponente no necesita ser un enemigo; esas diferencias de opinión se pueden manejar de maneras maduras, reflexivas y no solo usando palabras enojadas y amenazas de guerra.
A medida que el 2017 llega a su fin, estoy segura de que muchas personas, además de mí, están haciendo un balance del año que pasó. Es fácil hacer una lista de agravios y cancelar estos 12 meses como evidencia de un caos creciente y desorden en el mundo. Pero cuando pienso en este año pasado, quiero recordar sentimientos de inspiración, comunidad, espíritu indomable y optimismo incluso a pesar de las dificultades. Yo estoy profundamente agradecida al Ikazuchi Dojo y a la gran comunidad de aikido por iluminar un camino desgastado pero oculto de la negatividad a la positividad, la desesperación a la esperanza y el aislamiento a la empatía. Pretendo transmitir la palabra a mis amigos sobre la visión del aikido y el tipo de mundo por el que estamos luchando, e invito a todos y cada uno de los aikidokas a unirse a mí en este esfuerzo en sus propias vidas. Para parafrasear a una famosa canción, no necesitamos más confusión y división en el mundo; lo que el mundo necesita ahora es el aikido.
Traducción Carina
Fuente Aikido Journal
Comentarios recientes