¿No hay otro?

Se dijo que Ueshiba en su frustración dijo: “¿cuándo entenderán … no hay uke … allí
¡No está Ueshiba!

Asi que. ¿Qué quiso decir ?
Bueno, él ciertamente no quiso decir que no hay otro y ciertamente no pensó que no estaba el mismo, porque él estaba haciendo aikido …. con otros.

Simplemente quería decir … no hay defensor y no hay atacante.
Tales delirios no son Aikido.
Tales ilusiones son del enemigo interno, así que con tal te has derrotado a ti mismo.
La oscuridad no existe en la luz, así que de la luz no hay nada para luchar, para defenderse de un ataque.

Sólo hay un montón de abrazar, aprender, admirar y disfrutar.
Aquellos que hacen defensa propia ni siquiera están allí.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Share