¿No hay otro?

Se dijo que Ueshiba en su frustración dijo: “¿cuándo entenderán … no hay uke … allí
¡No está Ueshiba!

Asi que. ¿Qué quiso decir ?
Bueno, él ciertamente no quiso decir que no hay otro y ciertamente no pensó que no estaba el mismo, porque él estaba haciendo aikido …. con otros.

Simplemente quería decir … no hay defensor y no hay atacante.
Tales delirios no son Aikido.
Tales ilusiones son del enemigo interno, así que con tal te has derrotado a ti mismo.
La oscuridad no existe en la luz, así que de la luz no hay nada para luchar, para defenderse de un ataque.

Sólo hay un montón de abrazar, aprender, admirar y disfrutar.
Aquellos que hacen defensa propia ni siquiera están allí.

Paz G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Share

2 comments to ¿No hay otro?

  • AikiGuille  dice:

    Muchas gracias por compartir la interpretación de Graham sobre las palabras de Ueshiba Morihei, hay muchas cosas que se escapan a nuestra comprensión y esto siempre nos acerca un poco.

    Un abrazo.

    • Carina Solamente  dice:

      Si es cierto, de todas formas es muy dificil interpretarlo, cada uno saca lo que sea más afín a su persona, muchas gracias y un abrazo Guillermo

Deja una respuesta

Puedes usar etiquetas HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>