Ninguna cosa es más significativa

Ninguna cosa es más significativa
que cualquier otra cosa.
El salto audaz de una rana de árbol
desde el grifo de la manguera del jardín
a su santuario en una maceta de begonias
es tan importante como el nacimiento de una nación
o un tifón en Bangladesh.

El universo no sólo es como tu lo ves,
sino como la rana lo ve.

rana_de_arbol-1024x768

Tu atención, centrada en este evento,
magnifica su significación.
Lo contrario, no es más importante para ti,
que una hoja en el viento.

Nada es más arrogante
que asumir que tu preocupación
debe ser la de alguien más.

La forma más elevada de la justicia
es dejar a otros, crearse a si mismos
en lugar de tratar de convertirlos
a tu opinión.

Permite a todos a seguir
el río maravilloso de su propio interés.
No es necesario convencer a nadie.
Sólo báñalos en la luz
de la conciencia.

Un filósofo dijo: “Sé amable,
porque todos a los que conoces están luchando
en una gran batalla. ”
Un carpintero dijo: “No juzguéis,
para no ser juzgados. “

Aquí hay una nueva idea:
Dejen de tratar de cambiar al otro.
Eso traería la más
radical transformación de todos.
Una rana de árbol me dijo esto
en la madrugada del domingo.

¿Alguna vez has caminado en el laberinto?
Pasas a alguien, sin saber nunca
quien se está acercando al centro
y quien está alejándose fuera.
Esto es compasión: no saber nunca.

Tu no eres un peregrino en el laberinto, amigo.
tu eres el propio laberinto.
Hay espacio en tu propio corazón perdido
para todos los que vagan, sin caminos y extraños.

Fred LaMotte
Traducción Carina

Share

2 comments to Ninguna cosa es más significativa

  • AikiGuille  dice:

    Que bonito Carina, es muy profundo y lleno de razón, no hay que intentar cambiar a todo aquel que tenemos alrededor conforme a nuestra forma de ver y sentir la vida.

    Un abrazo.

    • Carina Solamente  dice:

      Eso es verdad Guillermo, muchas gracias, feliz día y un abrazo

Deja una respuesta

Puedes usar etiquetas HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>