Looking back, I see the road,
for many miles on my dad I rode
He looks ahead, the way to go,
so we can travel safely so
My dad’s my hero, my mom’s my angel,
together we face life’s every angle
My smile is genuine, I am content,
our future’s bright, our path unbent.
It may not always be so good,
but we’ll find success, in our neighborhood
We live in example, based on love,
we’ll find our salvation, from up above.
Today we travel, undaunted by time,
it’s our turn to smile, and make poems rhyme
May tomorrow bring more of the same,
but we’ll gladly welcome it, even the rain
My wish for you, who observes us pass,
is that you too, will walk on grass
And feel the bounty that good thoughts bring,
and find good joy, and time to sing.
Francis Y Takahashi
Mirando hacia atrás, veo el camino,
durante muchas millas sobre mi padre me monté
Él mira hacia adelante, el camino a seguir,
para que podamos viajar con seguridad
Mi papá es mi héroe, mi mamá es mi ángel,
juntos nos enfrentamos a la vida desde cada ángulo
Mi sonrisa es auténtica, estoy contenta,
nuestro futuro brillante, nuestro camino recto.
No siempre será tan bueno,
pero encontraremos el éxito, en nuestro barrio
Vivimos en el ejemplo, basado en el amor,
encontraremos nuestra salvación, desde arriba.
Hoy viajamos, impávidos por el tiempo,
es nuestro turno sonreír, y crear poemas que rimen
Que mañana traiga más de lo mismo,
pero con mucho gusto lo aceptaremos, incluso la lluvia
Mi deseo para ti, que nos observas al pasar,
es que también puedas caminar sobre la hierba
Y sentir la recompensa que los buenos pensamientos traen,
y encontrar una buena alegría, y tiempo de cantar.
Traduccion aprox de Carina
Comentarios recientes