Cuando se trata de Ueshiba y de lo que dijo, oigo tantas conversaciones sobre que»es el idioma japonés» con sus matices, el por qué no lo entiendes.
Digo en su mayoría … no. Primero digo que es el inglés que no entiendes. Por ejemplo, la palabra amor o incluso la unidad. La gente habla de budo es amor, pero ¿qué es el amor? Hablan de espíritu pero ¿qué es espíritu? Etc.
En segundo lugar, la mente occidental. Se crían pensando y mirando las cosas de cierta manera y
siguen haciéndolo a pesar de hablar con fluidez japonés o ser ‘experto’ en el kojiki o lo que sea.
Así llegamos al espacio, espacio vacío.
¿Qué significa para ti? ¿Qué significa el espacio vacío para ti?
La habitación está vacía y entras en ese espacio.
Está vacío y pones muebles en él.
De lo contrario, no tiene nada.
Bueno, en Japón esto no es así. Ellos no reconocen tal concepto.
No existe el espacio vacío.
Hay un dicho … en América tienes una casa en Nueva York. En Tokio tienes una casa en Tokio y
a Tokyo en la casa.
Ahora, eso es bastante divertido.
De acuerdo. El hecho es que el espacio se ve como algo que tiene ciertas energías y vibraciones
en él, así que nunca está vacío.
Solo piensa en esto: diseña una casa internamente. Decida cuántas habitaciones tendrá. La estás dividiendo en espacios Un dormitorio, un baño, una cocina, etc. Sin embargo … compara la sala de estar con el baño. Ya, coexistente con ese espacio que has puesto en las vibraciones, las reglas, la energía de ese espacio.
Un espacio de oficina tiene una energía diferente a un espacio de meditación, etc.
Ningún espacio está vacío.
Está vivo.??
Paz.G
Graham Christian
Traducción Carina
Fuente Facebook
Comentarios recientes