Hay círculos

There are circles, that may forever,
be unbroken.
There are promises, that may  forever,
remain unspoken.
There are histories, that should forever,
be verboten.
There are dreams, from which forever,
may we never be awoken.

Francis Y Takahashi

Here's a hug, to tug at your heartstrings, affirming that love underscores all positive relationships.

Hay círculos, que siempre serán,
intactos.
Hay promesas, que siempre permanecerán
sin haberse dicho.
Hay historias, que deben siempre,
estar prohibidas.
Hay sueños, de los que para siempre,
nunca debemos ser despertados.

Traducción Carina

Share