Me fui a dormir

I went to sleep, when the sun went down, wearing a smile, and not a frown
So I could wake, and prepare to be, the best little boy, you could ever see.

I meditate, each time I wake, to then be good, for goodness sake
My thoughts to clear, my soul prepare, so that my parents can take me anywhere

My wish for you, my gentle reader, is to be my friend, and perhaps a leader
I will need much counsel, as the world is strange, so see what wonders, you can arrange

I will wake from prayer, and quite soon, I hope that it will be way before noon
so together we’ll  go, and perhaps play, and create for ourselves, a most wonderful day!

Francis Y Takahashi

1004451_504950706250403_342058587_n

Me fui a dormir, cuando se puso el sol, con una sonrisa y sin mal gesto
Así me podría despertar y prepararme para ser el mejor niñito que tu hayas visto nunca.

Medito cada vez que me despierto para luego ser bueno por la buena voluntad
Para limpiar mis pensamientos, preparar mi alma, para que mis padres me puedan llevar a cualquier lugar

Mi deseo para ti, mi querido lector, es que seas mi amigo y tal vez un líder
Voy a necesitar mucho consejo, ya que el mundo es extraño, asique mira que maravillas puedes organizar

Voy a despertar de la oración y muy pronto, espero que sea mucho antes del mediodía
para que vayamos juntos tal vez jugar y crear para nosotros mismos, un día maravilloso!

Traducción aprox de Carina

Share