El sueño de una princesa real

The sleep of a royal princess,
aloft on her noble steed;
makes all the terrors of night,
be gone and forgotten indeed.

And though these unwelcome night visitors,
try again tomorrow;
they’ll get the same old send off,
to their everlasting sorrow.

Francis Y Takahashi

El sueño de una princesa real,
alta en su noble corcel;
hace que todos los terrores de la noche,
se hayan ido y olvidado por cierto.

Y aunque estos indeseados visitantes nocturnos,
lo volverán a intentar mañana;
van a tener el mismo viejo desaire,
para su tristeza eterna.

Traducción Carina