El aikido de O’Sensei: Un Espíritu, cuatro almas, tres elementos, ocho poderes. Inglés simple.

P1030033

Esta es la explicación de Golden Center de lo anterior.

La fuente … Un Espíritu … de la que todo llegó a existir. Esta es la conciencia divina original.

Esta es la fuente original y por lo tanto la fuente creativa … una conciencia creadora divina.

Antes de la vacuidad.

Esta atravesó el vacío y por lo tanto un agujero de aguja de luz apareció.

La luz divina trajo la creación.

En un primer momento llegaron dos …. que no se mencionan en el anterior …. y estas dos cualidades serían la base del yin y el yang, la base del espacio y el vacío ….. y así las dos cualidades divinas de compasión y humildad entraron. Los opuestos complementarios originales.

Esto formó la cruz del Aiki también, la línea central vertical y la horizontal. Ambos estos de la calidad del permiso.

Luego vino la próxima «división» o más bien la expansión, la de las Cuatro Almas.

Lo mejor es mirarla en primer lugar como cuatro conciencias …. cada una con diferentes cualidades y funciones.

Aquí tenemos, como cuatro, lo que yo llamo el espíritu, el alma, el corazón y koshi (Vacío). Cuatro conciencias.

El yin y el yang de este modo dieron dos poderes a cada uno de los anteriores y por lo tanto Ocho Poderes.

El Alma como la bondad y la luz. El Espíritu como la amabilidad y el Ki. El Corazón como el amor y la paz. Koshi como la fe y el perdón.

El «cuerpo» del corazón es el espacio. El «cuerpo» del alma es la inocencia. El «cuerpo» del Koshi es la nada. El «cuerpo» del espíritu es la armonía.

La «mente» del corazón es la co-existencia. Por lo tanto, «anhela» la coexistencia pacífica. La «mente» del alma es la beneficencia … por lo tanto’anhela’ todo disfrute y mejora y todo ganar. La «mente» del Koshi es la unidad.. por lo tanto anhela todo en armonía como uno solo. La «mente» del espíritu es la comprensión … por lo tanto anhela aprender. Cuatro mentes …. cuatro puntos de uno.

Finalmente los tres elementos. Básicamente …. Cualidades … que son en si mismas verdades más allá de lo físico y así de lo espíritual y universal. Entonces más sólido para la Energía. Entonces más sólido para formar. Cualidad..energía..forma. Los tres elementos.

La negación de uno es la negación y por lo tanto de ninguna utilidad práctica en este universo. La Técnica por ejemplo es la forma que viene de la energía de movimiento que proviene de las cualidades (principios de) que trabajan al unísono.

Los tres… juntos ….. así que no hay ninguna técnica «avanzada» o forma que la niega tampoco.

Mi presente para el día de San Valentín.

Paz.G.

Graham Christian
Traducción Carina

Fuente Facebook

Share